AC38 – Unterweisung „Umgang mit Feuerlöschern“

Bitte lesen Sie sich die Unterweisung im Anhang durch, drucken Sie sie aus und unterschreiben Sie es. Anschließend bitte das unterschriebene Dokument hochkant einscannen und wieder hochladen. Sollten Sie eine freigestellte Signatur schon in eVITA hochgeladen haben, entfällt dieser Prozess. Dann nur die Aufgabe erledigen und im Menue-Punkt „Eigenes Profil“ finden Sie diese Unterweisung mit Ihrer Unterschrift! Diese Aufgabe bleibt noch so lange in Ihrer Aufgabenübersicht stehen, bis der Kontrolleur die Korrektheit Ihres hochgeladenen Dokuments geprüft hat.

Hie der Inhalt der Unterweisung:

Die Unterweisung bitte genau durchlesen und in jedem Fall berücksichtigen.

Feuerlöscher richtig einsetzen:

1. Sicherung entfernen
2. Schlagknopf betätigen
3. Löschpistole betätigen

Feuer richtig löschen:

• Windrichtung beachten und genügend Abstand halten! Die Flammen nicht direkt löschen, sondern das Brandgut.
• Flächenbrände von vorne nach hinten löschen!
• Stoßweise löschen! Nur soviel Löschmittel einsetzen, wie zur Ablöschung erforderlich ist. Löschmittelreserven für evtl. Wiederentzündungen bereithalten.
• Tropf und Fließbrände von oben nach unten Löschen.
• Wenn möglich mehrere Löscher gleichzeitig einsetzen – nicht nacheinander!
• Personenbrand mit Feuerlöscher löschen.
• Auf Wiederentzündung achten! Brandstelle nicht verlassen, sondern beobachten!
• Einmal eingesetzte Feuerlöscher dürfen nicht an ihren Platz zurückgebracht werden! Sie müssen neu gefüllt und geprüft werden!

Den Aushang zu dieser Unterweisung findet Ihr in unter Dokumente zu dieser Aufgabe in eVITA.

Lütfen ekteki talimatı okuyunuz, çıktısını alınız ve imzalayınız. Ardından lütfen imzalı belgeyi dik olarak tarayın ve tekrar yükleyin. eVITA’ya önceden kesilmiş bir imza yüklediyseniz, bu işlem gerekli değildir. O zaman sadece görevi yapın ve bu talimatı imzanızla birlikte „Kendi profiliniz“ menü öğesinde bulacaksınız! Bu görev, denetleyici yüklediğiniz belgenin doğruluğunu kontrol edene kadar görev genel bakışınızda kalır.

İşte talimatın içeriği:

Lütfen talimatı dikkatlice okuyun ve her zaman dikkate alın.

Yangın söndürücüleri doğru kullanın:

1. Sigortayı çıkarın
2. Basmalı düğmeye basın
3. Söndürme tabancasını çalıştırın

Yangını uygun şekilde söndürmek:

• Rüzgar yönüne dikkat edin ve yeterli mesafeyi koruyun! Alevleri doğrudan değil, yanan malzemeyi söndürün.
• Orman yangınlarını önden arkaya söndürün!
• Patlamalarla söndürün! Söndürmek için sadece gerektiği kadar söndürme maddesi kullanın. Olası yeniden tutuşma için yangın söndürme maddesi rezervlerini hazır tutun.
• Yukarıdan aşağıya doğru damlayan ve akan yangınları söndürün.
• Mümkünse, aynı anda birkaç yangın söndürücü kullanın – arka arkaya değil!
• Kişisel yangını bir yangın söndürücü ile söndürün.
• Yeniden ateşlemeye dikkat edin! Yangın mahallini terk etmeyin, gözlemleyin!
• Yangın söndürücüler bir kez kullanıldıktan sonra yerlerine iade edilmemelidir! Doldurulmaları ve kontrol edilmeleri gerekiyor!

Bu talimata ilişkin bildirimi, eVITA’daki bu göreve ilişkin belgeler altında bulabilirsiniz.

Διαβάστε τις οδηγίες στο παράρτημα, εκτυπώστε τις και υπογράψτε τις. Στη συνέχεια, σαρώστε το υπογεγραμμένο έγγραφο σε όρθια θέση και μεταφορτώστε το ξανά. Εάν έχετε ήδη ανεβάσει μια αποκομμένη υπογραφή στο eVITA, αυτή η διαδικασία δεν είναι απαραίτητη. Στη συνέχεια, απλώς κάντε την εργασία και θα βρείτε αυτήν την οδηγία με την υπογραφή σας στο στοιχείο μενού „Δικό προφίλ“! Αυτή η εργασία παραμένει στην επισκόπηση εργασιών μέχρι ο ελεγκτής να ελέγξει την ορθότητα του εγγράφου που έχετε μεταφορτώσει.

Ακολουθεί το περιεχόμενο της οδηγίας:

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και λάβετε πάντα υπόψη σας.

Χρησιμοποιήστε σωστά τους πυροσβεστήρες:

1. Αφαιρέστε την ασφάλεια
2. Πατήστε το κουμπί ώθησης
3. Λειτουργήστε το πιστόλι πυρόσβεσης

Σωστή κατάσβεση της φωτιάς:

• Προσέξτε την κατεύθυνση του ανέμου και κρατήστε αρκετή απόσταση! Μην σβήνετε απευθείας τις φλόγες, αλλά το φλεγόμενο υλικό.
• Σβήστε τις πυρκαγιές από μπροστά προς τα πίσω!
• Σβήστε κατά ριπάς! Χρησιμοποιείτε μόνο όσο πυροσβεστικό μέσο χρειάζεται για να το σβήσετε. Διατηρήστε τα αποθέματα του πυροσβεστικού μέσου έτοιμα για πιθανή επανέναρξη.
• Σβήστε τις πυρκαγιές που ρέουν από πάνω προς τα κάτω.
• Εάν είναι δυνατόν, χρησιμοποιήστε πολλούς πυροσβεστήρες ταυτόχρονα – όχι ο ένας μετά τον άλλο!
• Σβήστε την προσωπική φωτιά με πυροσβεστήρα.
• Προσέξτε την ανάφλεξη! Μην εγκαταλείπετε το σημείο της πυρκαγιάς, παρατηρήστε!
• Μετά τη χρήση, οι πυροσβεστήρες δεν πρέπει να επιστρέφονται στη θέση τους! Πρέπει να ξαναγεμιστούν και να ελεγχθούν!

Μπορείτε να βρείτε την ειδοποίηση για αυτήν την οδηγία στα κάτω από τα έγγραφα για αυτήν την εργασία στο eVITA.

Prosimy o zapoznanie się z instrukcją w załączniku, wydrukowanie i podpisanie. Następnie zeskanuj podpisany dokument pionowo i prześlij go ponownie. Jeśli przesłałeś już wycięty podpis do eVITA, ten proces nie jest konieczny. Następnie wykonaj zadanie, a w punkcie menu „Własny profil” znajdziesz tę instrukcję z Twoim podpisem! Zadanie to pozostaje w przeglądzie zadań do momentu, gdy kontroler sprawdzi poprawność przesłanego dokumentu.

Oto treść instrukcji:

Prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcją i branie jej pod uwagę.

Używaj gaśnic prawidłowo:

1. Wyjmij bezpiecznik
2. Naciśnij przycisk
3. Uruchom pistolet gaśniczy!

Prawidłowe gaszenie pożaru:

• Zwróć uwagę na kierunek wiatru i zachowaj odpowiednią odległość! Nie gasić płomieni bezpośrednio, ale palący się materiał.
• Gaś pożary od przodu do tyłu!
• Gaś seriami! Używaj tylko tyle środka gaśniczego, ile jest konieczne do jego ugaszenia. Zapasy środka gaśniczego należy przechowywać w gotowości do ewentualnego ponownego zapłonu.
• Gaś pożary kroplowe i płynące od góry do dołu.
• Jeśli to możliwe, używaj kilku gaśnic jednocześnie – nie jedna po drugiej!
• Gaś ogień osobisty za pomocą gaśnicy.
• Uważaj na ponowny zapłon! Nie opuszczaj miejsca pożaru, obserwuj!
• Raz użytych gaśnic nie wolno zwracać na swoje miejsce! Trzeba je uzupełnić i sprawdzić!

Zawiadomienie o tej instrukcji można znaleźć w dokumentach dotyczących tego zadania w eVITA.

Přečtěte si prosím pokyny v příloze, vytiskněte si je a podepište. Poté prosím naskenujte podepsaný dokument svisle a nahrajte jej znovu. Pokud jste již nahráli vystřižený podpis do eVITA, tento proces není nutný. Pak už jen splňte úkol a tento návod najdete se svým podpisem v položce menu „Vlastní profil“! Tato úloha zůstane ve vašem přehledu úloh, dokud správce nezkontroluje správnost nahraného dokumentu.

Zde je obsah návodu:

Přečtěte si prosím pozorně návod a vždy jej berte v úvahu.

Používejte hasicí přístroje správně:

1. Vyjměte pojistku
2. Stiskněte tlačítko
3. Použijte hasicí pistoli

Správné hašení požáru:

• Dávejte pozor na směr větru a udržujte dostatečný odstup! Nehaste přímo plameny, ale hořící materiál.
• Haste požáry zepředu dozadu!
• Haste v dávkách! Použijte pouze tolik hasiva, kolik je nutné k uhašení. Mějte připravené zásoby hasiva pro případné opětovné vznícení.
• Haste kapající a tekoucí ohně shora dolů.
• Pokud je to možné, používejte několik hasicích přístrojů současně – ne jeden po druhém!
• Haste osobní požár hasicím přístrojem.
• Pozor na opětovné zapálení! Neopouštějte místo požáru, pozorujte!
• Po použití se hasicí přístroje nesmí vracet na své místo! Musí se znovu naplnit a zkontrolovat!

Upozornění na tento pokyn naleznete v dokumentech k tomuto úkolu v eVITA.

Læs venligst vejledningen i bilaget, print den ud og underskriv den. Derefter skal du scanne det underskrevne dokument oprejst og uploade det igen. Hvis du allerede har uploadet en cut-out signatur til eVITA, er denne proces ikke nødvendig. Så laver du bare opgaven og du finder denne instruktion med din signatur i menupunktet „Egen profil“! Denne opgave forbliver i din opgaveoversigt, indtil controlleren har kontrolleret rigtigheden af ​​dit uploadede dokument.

Her er indholdet af instruktionen:

Læs venligst vejledningen omhyggeligt og tag den altid i betragtning.

Brug ildslukkere korrekt:

1. Fjern sikringen
2. Tryk på trykknappen
3. Betjen slukningspistolen

Korrekt slukning af brand:

• Vær opmærksom på vindretningen og hold tilstrækkelig afstand! Sluk ikke flammerne direkte, men det brændende materiale.
• Sluk skovbrande forfra og bagfra!
• Sluk i brud! Brug kun så meget slukningsmiddel, som er nødvendigt for at slukke det. Hold slukningsmiddelreserverne klar til eventuel genantændelse.
• Sluk dryp og strømmende ild fra top til bund.
• Brug om muligt flere ildslukkere på samme tid – ikke efter hinanden!
• Sluk personlig brand med en ildslukker.
• Pas på genantændelse! Forlad ikke brandstedet, hold øje!
• Når de er brugt, må ildslukkere ikke returneres til deres plads! De skal genopfyldes og kontrolleres!

Du kan finde opslaget til denne instruktion i under dokumenter til denne opgave i eVITA.

---