AC11 – Funktionstest „Notausgangsschild/Fluchtwegschild“
Notausgangsschilder/Fluchtwegschilder mit Leuchtmittel müssen regelmäßig auf Funktion geprüft werden. Dafür gibt es an jedem Schild ein Testknopf den Sie betätigen können. Wenn das Schild ohne Funktion ist, tauschen Sie diese umgehend aus. Nachleuchtende Notausgangsschilder/Fluchtwegschilder müssen ebenfalls überprüft werden. Wenn Die Schilder im Dunkeln nicht zu erkennen sind, dann tauschen Sie diese umgehend aus.
Ampullü acil çıkış işaretleri / kaçış yolu işaretleri, düzgün çalıştıklarından emin olmak için düzenli olarak kontrol edilmelidir. Her işaretin üzerinde basabileceğiniz bir test düğmesi vardır. Etiket çalışmıyorsa, hemen değiştirin. Aydınlık acil çıkış işaretleri / kaçış yolu işaretleri de kontrol edilmelidir. İşaretler karanlıkta görülemiyorsa, derhal değiştirin.
Οι πινακίδες εξόδων έκτακτης ανάγκης / οδού διαφυγής με λαμπτήρες πρέπει να ελέγχονται τακτικά για να διασφαλίζεται ότι λειτουργούν σωστά. Υπάρχει ένα κουμπί δοκιμής σε κάθε πινακίδα που μπορείτε να πατήσετε. Εάν η ετικέτα δεν λειτουργεί, αντικαταστήστε την αμέσως. Πρέπει επίσης να ελέγχονται οι φωτεινές πινακίδες εξόδου κινδύνου / οδού διαφυγής. Εάν τα σημάδια δεν φαίνονται στο σκοτάδι, αντικαταστήστε τα αμέσως.
Upewnij się, że drogi ewakuacyjne i wyjścia awaryjne są oznakowane i upewnij się, że są one zawsze wolne. W mylących halach hazardowych ważne jest, aby drogi ewakuacyjne były odpowiednio oznakowane np. dodatkowymi znakami ewakuacyjnymi ze strzałkami kierunkowymi. Znaki ewakuacyjne / znaki drogi Znaki ewakuacyjne / znaki dróg ewakuacyjnych z żarówkami muszą być regularnie sprawdzane, aby upewnić się, że działają prawidłowo. Na każdym znaku znajduje się przycisk testowy, który można nacisnąć. Jeśli etykieta nie działa, natychmiast ją wymień. Należy również sprawdzić świecące znaki ewakuacyjne / znaki drogi ewakuacyjnej. Jeśli znaki nie są widoczne w ciemności, natychmiast je wymień.
Ujistěte se, že únikové cesty a nouzové východy jsou označeny a dbejte Značky pro nouzové východy / značky únikových cest s lampami a pravidelně kontrolovány na funkci. Na každém znaku je testovací tlačítko, které můžete stisknout. Pokud je štít, okamžitě jej vyměňte. Kontrolovat se musí také světelné značky nouzových východů / značky únikových cest. Pokud nejsou cedule ve tmě vidět, okamžitě je vyměňte.
Sørg for, at flugtveje og nødudgange er markeret, og sørg for, at de til enhver tid holdes fri. I uoverskuelige spillehaller er det vigtigt, at Nødudgangsskilte / flugtvejsskilte med lamper & jævnligt kontrolleret for funktion. Der er en testknap på hvert skilt, som du kan trykke på. Hvis skjoldet er, skal det straks udskiftes. Lysende nødudgangsskilte / flugtvejsskilte skal også kontrolleres. Hvis skiltene ikke kan ses i mørke, så udskift dem med det samme.
Panneaux de sortie de secours / panneaux de sortie de secours avec lampes et régulièrement vérifiés pour leur fonctionnement. Il y a un bouton de test sur chaque signe sur lequel vous pouvez appuyer. Si le blindage l’est, remplacez-le immédiatement. Les panneaux lumineux de sortie de secours / panneaux de sortie de secours doivent également être vérifiés. Si les signes ne sont pas visibles dans l’obscurité, remplacez-les immédiatement.