AC1 – Installation „Gesicherte Kassenlade“
Bargeldbestände müssen in gesicherte Kassenladen. Die gesicherte Kassenlade sollte im Service-Bereich fest installiert sein, beispielsweise mit dem Möbel verschraubt, damit eine einfache Wegnahme erschwert wird. Stellen Sie sicher, dass nicht mehr gesicherte Kassenladen genutzt werden, als Beschäftigte anwesend sind und das Schlüssel oder entsprechende Öffnungselemente von den gesicherten Kassenladen nicht stecken gelassen werden. Unbefugte dürfen keinen Zugriff haben.t
Eldeki nakit para, güvenli bir nakit çekmecesinde olmalıdır. Güvenli nakit çekmecesi servis alanına kalıcı olarak monte edilmelidir, örneğin mobilyaya vidalanmalıdır, böylece çıkarılması zorlaşır. Artık güvenli para çekmecelerinin kullanılmadığından, çalışanların bulunduğundan ve anahtarların veya ilgili açma elemanlarının güvenli para çekmecelerinde bırakılmadığından emin olun. Yetkisiz kişilerin erişimi olmamalıdır.
يجب أن يكون النقد المتوفر في درج نقدي آمن. يجب تثبيت درج النقود الآمن بشكل دائم في منطقة الخدمة ، على سبيل المثال مثبت بمسامير في الأثاث ، بحيث يصعب إزالته. تأكد من عدم استخدام المزيد من الأدراج النقدية المضمونة ، وأن الموظفين موجودون وأن المفاتيح أو عناصر الفتح المقابلة لم تُترك في الأدراج النقدية المضمونة. يجب ألا يكون لدى الأشخاص غير المصرح لهم حق الوصول.
Τα μετρητά στο χέρι πρέπει να βρίσκονται σε ασφαλές συρτάρι μετρητών. Το ασφαλισμένο συρτάρι μετρητών πρέπει να είναι μόνιμα εγκατεστημένο στο χώρο εξυπηρέτησης, για παράδειγμα βιδωμένο στα έπιπλα, έτσι ώστε να είναι δύσκολο να το αφαιρέσετε. Βεβαιωθείτε ότι δεν χρησιμοποιούνται πλέον ασφαλισμένα συρτάρια μετρητών, ότι υπάρχουν υπάλληλοι και ότι τα κλειδιά ή τα αντίστοιχα στοιχεία ανοίγματος δεν έχουν μείνει στα ασφαλισμένα συρτάρια μετρητών. Μη εξουσιοδοτημένα άτομα δεν πρέπει να έχουν πρόσβαση.
Gotówka w kasie musi znajdować się w bezpiecznej szufladzie na gotówkę. Zabezpieczona szuflada kasowa powinna być na stałe zamontowana w strefie obsługi np. przykręcona do mebla, aby utrudnić jej wyjęcie. Upewnić się, że nie są już używane zabezpieczone szuflady kasowe, pracownicy są obecni, a klucze lub odpowiednie elementy otwierające nie zostały w zabezpieczonych szufladach kasowych. Osoby nieupoważnione nie mogą mieć dostępu.
Pokladní hotovost musí být v zabezpečené pokladní zásuvce. Zajištěná pokladní zásuvka by měla být trvale instalována v servisní oblasti, například přišroubována k nábytku, aby bylo obtížné ji vyjmout. Ujistěte se, že nejsou používány žádné další zabezpečené zásuvky na peníze, že jsou přítomni zaměstnanci a že klíče nebo odpovídající otevírací prvky nezůstaly v zabezpečených zásuvkách na peníze. Neoprávněné osoby nesmí mít přístup.
Kontanter ved hånden skal være i en sikker pengeskuffe. Den sikrede kasseskuffe skal monteres permanent i serviceområdet, f.eks. skrues fast på møblet, så det er svært at fjerne det. Sørg for, at der ikke bruges flere sikrede kasseskuffer, at medarbejdere er til stede, og at nøgler eller tilsvarende åbningselementer ikke efterlades i de sikrede kasseskuffer. Uvedkommende må ikke have adgang.
L’argent en caisse doit être dans un tiroir-caisse sécurisé. Le tiroir-caisse sécurisé doit être installé en permanence dans la zone de service, par exemple vissé au meuble, de sorte qu’il soit difficile de le retirer. Assurez-vous qu’aucun tiroir-caisse sécurisé n’est utilisé, que des employés sont présents et que les clés ou les éléments d’ouverture correspondants ne sont pas laissés dans les tiroirs-caisse sécurisés. Les personnes non autorisées ne doivent pas y avoir accès.