NN710 – Kontrollrunde

Spielt jeder Gast an nur einem Automaten (Verbot von Mehrfachbespielung)?
Sind alle ungenutzten Automaten ausgeloggt? Allgemeiner Zustand der Spielstätte!
Kontrolle der Toiletten und Flure (Vandalismus).

Her konuk sadece bir makine mi oynuyor (çoklu görüntüleme yasağı)?
Kullanılmayan tüm makinelerin oturumu kapatıldı mı? Mekanın genel durumu!
Tuvalet ve koridorların kontrolü (vandalizm).

هل يلعب كل ضيف جهازًا واحدًا فقط (حظر المشاهدة المتعددة)؟
هل تم تسجيل خروج جميع الأجهزة غير المستخدمة؟ الحالة العامة للمكان!
مراقبة المراحيض والممرات (التخريب).

Παίζει κάθε επισκέπτης μόνο ένα μηχάνημα (απαγόρευση πολλαπλής προβολής);
Έχουν αποσυνδεθεί όλα τα μη χρησιμοποιημένα μηχανήματα; Γενική κατάσταση του χώρου
Έλεγχος τουαλετών και διαδρόμων (βανδαλισμός).

Czy każdy gość gra tylko na jednym urządzeniu (zakaz wielokrotnego oglądania)?
Czy wszystkie nieużywane maszyny są wylogowane? Ogólny stan obiektu!
Kontrola toalet i korytarzy (wandalizm).

Hraje každý host pouze jeden stroj (zákaz vícenásobného prohlížení)?
Jsou odhlášeny všechny nepoužívané stroje? Obecný stav místa konání!
Kontrola toalet a chodeb (vandalství).

Spiller hver gæst kun en maskine (forbud mod flere visninger)?
Er alle ubrugte maskiner logget ud? Lokalets generelle tilstand!
Kontrol af toiletter og korridorer (hærværk).

Chaque invité ne joue-t-il qu’une seule machine (interdiction du visionnement multiple) ?
Toutes les machines inutilisées sont-elles déconnectées ? Etat général du lieu !
Contrôle des toilettes et des couloirs (vandalisme).

---