NN70 – Kontrolle: Info-Material und Aushänge

Kontrollieren Sie: Händisches Sozialkonzept griffbereit (im Thekenbereich)?
Informationsmaterial „Glücksspielsucht“ sichtbar?
Hinweise über regionale/überregionale Hilfeangebote sichtbar?
Anträge auf Spielersperre liegen aus?
Flyer Örtliche/Regionale Suchthilfe liegen aus?
Liegen die Informationsmaterialen (Flyer, Selbsttest) sichtbar in der Konzession? Auf dem Tresen?
Informationsmaterial Alkoholverbot sichtbar?
Informationsmaterial Jugendschutz sichtbar?
Spielrelevante Informationen nach §7 sichtbar?

Kontrol edin: Elde tutulan sosyal konsept elinizin altında (tezgah alanında)?
„Kumar bağımlılığı“ bilgi materyali görünür mü?
Bölgesel/bölgeler üstü yardım tekliflerine ilişkin göstergeler görünür mü?
Oyuncu uzaklaştırma başvuruları beklemede mi?
El ilanı yerel/bölgesel bağımlılık yardımı var mı?
Bilgi materyali (el ilanı, kendi kendine test) imtiyazda görünüyor mu? Tezgahın üzerinde?
Bilgi materyali alkol yasağı görünür mü?
Gençlerin korunması için bilgi materyali görünür mü?
§7’ye göre oyunla ilgili bilgiler görünür mü?

تحقق: مفهوم اجتماعي محمول جاهز للتسليم (في منطقة العداد)؟
مادة إعلامية „إدمان القمار“ مرئية؟
المؤشرات حول عروض المساعدة الإقليمية / فوق الإقليمية واضحة؟
طلبات إيقاف اللاعب معلقة؟
نشرة مساعدة الإدمان المحلية / الإقليمية متاحة؟
هل المواد الإعلامية (نشرة ، اختبار ذاتي) ظاهرة في الامتياز؟ على العداد؟
المواد الإعلامية حظر الكحول مرئية؟
المواد الإعلامية لحماية الشباب مرئية؟
هل المعلومات ذات الصلة باللعبة وفقًا للمادة 7 مرئية؟

Έλεγχος: Φορητή κοινωνική ιδέα έτοιμη για χρήση (στην περιοχή του μετρητή);
Ορατό ενημερωτικό υλικό „εθισμός στα τυχερά παιχνίδια“;
Οι ενδείξεις σχετικά με τις προσφορές περιφερειακής / υπερπεριφερειακής βοήθειας είναι ορατές;
Εκκρεμούν αιτήσεις για αναστολή παίκτη;
Διατίθεται τοπική / περιφερειακή βοήθεια εθισμού στο Flyer;
Είναι το ενημερωτικό υλικό (φυλλάδιο, αυτοέλεγχος) ορατό στην παραχώρηση; Στον πάγκο?
Ορατή απαγόρευση αλκοόλ ενημερωτικού υλικού;
Ορατό πληροφοριακό υλικό για την προστασία των νέων;
Ορατές πληροφορίες σχετικές με το παιχνίδι σύμφωνα με την §7;

Sprawdź Koncepcja społecznościowa podręczna pod ręką (w strefie kontuaru)?
Widoczny materiał informacyjny „Uzależnienie od hazardu”?
Czy widoczne są wskazania o ofertach pomocy regionalnej/ponadregionalnej?
Wnioski o zawieszenie gracza są w toku?
Ulotka lokalna/regionalna pomoc w zakresie uzależnień jest dostępna
Czy materiały informacyjne (ulotka, autotest) są widoczne w koncesji? Na ladzie?
Czy widoczny jest zakaz spożywania alkoholu w materiale informacyjnym?
Widoczny materiał informacyjny dotyczący ochrony młodzieży?
Widoczne informacje istotne dla gry zgodnie z §7?

Kontrola: Ruční sociální koncept připraven k ruce (v oblasti pultu)?
Viditelný informační materiál o „závislosti na hazardních hrách“?
Náznaky nabídek regionální / nadregionální pomoci jsou viditelné?
Žádosti o pozastavení hráče čekají na vyřízení?
Je k dispozici pomoc s místní / regionální závislostí na letácích?
Je informační materiál (leták, autotest) viditelný v koncesi? Na pult?
Informační materiál Zákaz alkoholu viditelný?
Viditelný informační materiál na ochranu mládeže?
Viditelné informace relevantní pro hru podle §7?

Check: Håndholdt socialt koncept klar til hånden (i skrankeområdet)?
Informationsmateriale om „spilafhængighed“ synligt?
Indikationer om regional / supra-regional bistandstilbud er synlige?
Ansøgninger om en spillersuspension afventer?
Flyer lokal / regional afhængighedshjælp er tilgængelig?
Er informationsmaterialet (flyer, selvtest) synligt i koncessionen? På disken?
Informationsmateriale alkoholforbud synligt?
Informationsmateriale til ungdomsbeskyttelse synligt?
Spilrelevante oplysninger i henhold til §7 synlige?

Contrôle : Concept social portable à portée de main (au comptoir) ?
Matériel d’information „Dépendance au jeu“ visible ?
Des indications sur les offres d’assistance régionales / suprarégionales sont-elles visibles ?
Les demandes de suspension d’un joueur sont-elles en attente ?
Dépliant local/régional d’aide aux toxicomanies disponibles ?
Le matériel d’information (flyer, autotest) est-il visible dans la concession ? Sur le comptoir?
Matériel d’information interdiction d’alcool visible ?
Matériel d’information pour la protection de la jeunesse visible ?
Informations relatives au jeu selon §7 visibles ?
