NN451 – Aushänge in der Gastronomie
Folgendes Informationsmaterial muss sichtbar in der Gastronomie sein (Bestellbar im eVITA-Shop https://evita-work-online.de/shop/ ) – Aushang: spielrelevante Informationen nach §7 GlüStV – Flyer mit Selbstüberprüfungsmöglichkeit (Selbsttest) – Aushang Jugendschutz – Aushang Informationen über Glücksspielsucht – Anträge auf Spielersperre
Aşağıdaki bilgi materyali ikramda görünür olmalıdır (eVITA mağazasından sipariş edilebilir https://evita-work-online.de/shop/) – Uyarı: §7 GlüStV’ye göre oyunla ilgili bilgiler – Olasılıklı Flyer kendi kendine muayene (kendi kendine test) – Gençleri koruma bildirimi – Kumar Bağımlılığı Bildirimi Bilgisi – Oyuncu Yasaklama talepleri
يجب أن تكون المواد الإعلامية التالية مرئية في خدمة تقديم الطعام (يمكن طلبها في متجر eVITA https://evita-work-online.de/shop/) – إشعار: معلومات متعلقة باللعبة وفقًا لـ §7 GlüStV – نشرة إعلانية مع إمكانية الفحص الذاتي (الاختبار الذاتي) – إشعار حماية الشباب – إشعار معلومات الإدمان على المقامرة – طلبات حظر اللاعب
Το παρακάτω ενημερωτικό υλικό πρέπει να είναι ορατό στην εστίαση (μπορεί να παραγγελθεί στο κατάστημα eVITA https://evita-work-online.de/shop/)-Σημείωση: πληροφορίες σχετικές με το παιχνίδι σύμφωνα με το §7 GlüStV-Φέιγ βολάν με δυνατότητα αυτοεξέτασης (αυτοέλεγχος) – Ανακοίνωση προστασίας των νέων – Ειδοποίηση Ενημέρωση για τυχερά παιχνίδια – Αιτήματα απαγόρευσης παικτών
Następujące materiały informacyjne muszą być widoczne w cateringu (można je zamówić w sklepie eVITA https://evita-work-online.de/shop/) – Uwaga: informacje istotne dla gry zgodnie z §7 GlüStV – Ulotka z możliwością samokontroli (autotestu) – Zawiadomienie o ochronie nieletnich – Zawiadomienie Informacje o uzależnieniu od hazardu – Prośby o banowanie graczy
V cateringu musí být viditelný následující informační materiál (lze objednat v eVITA shopu https://evita-work-online.de/shop/)-Upozornění: informace týkající se hry podle §7 GlüStV-Leták s možností samovyšetření (autotest) – Oznámení o ochraně mládeže – Oznámení Informace o závislosti na hazardních hrách – Žádosti o zákaz hráče
Følgende informationsmateriale skal være synligt i forplejningen (kan bestilles i eVITA-shoppen https://evita-work-online.de/shop/)-Bemærk: spilrelevant information i henhold til §7 GlüStV-Flyer med mulighed om selvransagelse (selvtest) – Meddelelse om ungdomsbeskyttelse – Oplysning om spilafhængighed – Anmodninger om spillerforbud
Le matériel d’information suivant doit être visible dans la restauration (peut être commandé dans la boutique eVITA https://evita-work-online.de/shop/) – Remarque : informations pertinentes pour le jeu selon §7 GlüStV – Flyer avec possibilité d’auto-examen (auto-test) – Avis de protection de la jeunesse – Avis Gambling Addiction Information – Demandes d’interdiction de joueur