NN44 – Dienstanweisung Sozialkonzeptverantwortlicher im Unternehmen
Benennen Sie einen Mitarbeiter als Sozialkonzeptverantwortlichen für das Unternehmen. Informieren Sie die Person über seine Aufgaben und Verantwortungen (siehe „Sozialkonzept, Teil 1, allgemeiner Teil“ Kapitel „Ansprechpartner, Funktionen und Sicherstellung der Kommunikationswege“). Nehmen Sie dementsprechend die Datenpflege in eVITA vor.
Şirketin sosyal konseptinden sorumlu kişi olarak bir çalışanı belirleyin. Kişiyi görev ve sorumlulukları hakkında bilgilendirin (bkz. „Sosyal kavram, 1. kısım, genel kısım“, „İrtibat kişisi, fonksiyonlar ve iletişim kanallarının sağlanması“ bölümü). Buna göre eVITA’da veri bakımını gerçekleştirin.
تعيين موظف باعتباره الشخص المسؤول عن المفهوم الاجتماعي للشركة. أبلغ الشخص بمهامه ومسؤولياته (انظر „المفهوم الاجتماعي ، الجزء 1 ، الجزء العام“ ، الفصل „جهة الاتصال والوظائف وضمان قنوات الاتصال“). قم بإجراء صيانة البيانات في eVITA وفقًا لذلك.
Ορίστε έναν υπάλληλο ως υπεύθυνο για την κοινωνική ιδέα για την εταιρεία. Ενημερώστε το άτομο για τα καθήκοντα και τις ευθύνες του (βλέπε „Κοινωνική έννοια, μέρος 1, γενικό μέρος“, κεφάλαιο „Πρόσωπο επαφής, λειτουργίες και διασφάλιση διαύλων επικοινωνίας“). Εκτελέστε τη συντήρηση δεδομένων στο eVITA ανάλογα.
Wyznacz pracownika jako osobę odpowiedzialną za koncepcję społeczną firmy. Poinformuj osobę o jej zadaniach i obowiązkach (patrz „Koncepcja społeczna, część 1, część ogólna”, rozdział „Osoba do kontaktów, funkcje i zapewnienie kanałów komunikacji”). Przeprowadź odpowiednią konserwację danych w eVITA.
Určete zaměstnance jako osobu odpovědnou za sociální koncept společnosti. Informovat osobu o jejích úkolech a odpovědnosti (viz „Sociální koncepce, část 1, obecná část“, kapitola „Kontaktní osoba, funkce a zajištění komunikačních kanálů“). Podle toho proveďte údržbu dat v eVITA.
Udpeg en medarbejder som den person, der er ansvarlig for det sociale koncept for virksomheden. Informer personen om sine opgaver og ansvar (se „Socialt koncept, del 1, generel del“, kapitlet „Kontaktperson, funktioner og sikring af kommunikationskanaler“). Udfør vedligeholdelse af data i eVITA i overensstemmelse hermed.
Désigner un employé comme responsable du concept social de l’entreprise. Informer la personne de ses tâches et responsabilités (voir « Concept social, partie 1, partie générale », chapitre « Personne de contact, fonctions et assurer les canaux de communication »). Effectuez la maintenance des données dans eVITA en conséquence.