NN135 – Kontrolle: Info-Material und Aushänge

Anträge auf Spielersperre liegen aus?
Flyer Örtliche/Regionale Suchthilfe liegen aus?
Liegen die Informationsmaterialen (Flyer, Selbsttest) sichtbar in der Gastronomie?
Informationsmaterial Jugendschutz sichtbar?
Spielrelevante Informationen nach §7 sichtbar?

Oyuncu uzaklaştırma başvuruları beklemede mi?
El ilanı yerel/bölgesel bağımlılık yardımı var mı?
Restoranda bilgi materyali (el ilanı, kendi kendine test) görünür mü?
Küçüklerin korunması için bilgi materyali görünür mü?
§7’ye göre oyunla ilgili bilgiler görünür mü?

طلبات إيقاف اللاعب معلقة؟
نشرة مساعدة الإدمان المحلية / الإقليمية متاحة؟
هل المواد الإعلامية (نشرة ، اختبار ذاتي) ظاهرة في المطعم؟
مواد إعلامية لحماية القصر مرئية؟
هل المعلومات ذات الصلة باللعبة وفقًا للمادة 7 مرئية؟

Εκκρεμούν αιτήσεις για αναστολή παίκτη;
Διατίθεται τοπική / περιφερειακή βοήθεια για τον εθισμό;
Είναι το υλικό πληροφοριών (φυλλάδιο, αυτοέλεγχος) ορατό στο εστιατόριο;
Ορατό πληροφοριακό υλικό για την προστασία ανηλίκων;
Ορατές πληροφορίες σχετικές με το παιχνίδι σύμφωνα με την §7;

Wnioski o zawieszenie gracza są w toku?
Ulotka lokalna/regionalna pomoc w zakresie uzależnień jest dostępna?
Czy materiały informacyjne (ulotka, autotest) są widoczne w restauracji?
Widoczny materiał informacyjny dla ochrony nieletnich?
Widoczne informacje istotne dla gry zgodnie z §7?

Čekají žádosti o pozastavení hráče?
Jsou k dispozici letáky o místní / regionální závislosti?
Je informační materiál (leták, autotest) viditelný v restauraci?
Jsou viditelné informační materiály na ochranu mladistvých?
Viditelné informace relevantní pro hru podle §7?

Ansøgninger om en spillersuspension afventer?
Flyer lokal / regional afhængighedshjælp er tilgængelig?
Er informationsmaterialet (flyer, selvtest) synligt i restauranten?
Informationsmateriale til beskyttelse af mindreårige synligt?
Spilrelevant information i henhold til §7 synlig?

Les demandes de suspension d’un joueur sont-elles en attente ?
Dépliant local/régional d’aide aux toxicomanies sont-ils disponibles ?
Le matériel d’information (flyer, autotest) est-il visible dans le restaurant ?
Matériel d’information pour la protection des mineurs visible ?
Informations relatives au jeu selon §7 visibles ?

---