BA 13 – Unterweisung über Regelungen für stille Tage
Bitte drucke das Dokument im Anhang aus und unterschreibe dieses. Anschließend bitte das unterschriebene Dokument hochkant einscannen und wieder hochladen. Solltest Du Deine freigestellte Signatur schon in eVITA hochgeladen haben, entfällt dieser Prozeß, dann nur die Aufgabe erledigen und im Menue-Punkt „Eigenes Profil“ findest Du dieses Dokument mit Deiner Unterschrift! Diese Aufgabe bleibt noch so lange in Deiner Aufgabenübersicht stehen bis der Kontrolleur die Korrektheit Deines hochgeladenen Dokuments geprüft hat.
Anhang’daki Dokuma ve farklı ölümlerden biraz daha fazlası. Bundan sonra unterschriebene belgesi tekrar taranıp yüklenebilir. En yeni İmza, eVITA’da büyük bir başarı elde etti, Prozeß’e girdi, yeni bir giriş yaptı ve Menue-Punkt „Eigenes Profili“, Deiner Unterschrift ile ilgili Dökümanları buldu! Diese Aufgabe, hiçbir zaman çok uzun bir süre boyunca Deiner Aufgabenübersicht stehen bis der Kontrolleur die Korrektheit Deines hochgeladenen Dokuments geprüft hat.
يرجى طباعة الوثيقة المرفقة والتوقيع عليها. ثم يرجى مسح المستند الموقع ضوئيًا في وضع مستقيم وتحميله مرة أخرى. إذا كنت قد قمت بالفعل بتحميل توقيعك الذي تم إصداره إلى eVITA، فلن تعد هذه العملية ضرورية، ما عليك سوى إكمال المهمة وستجد هذا المستند مع توقيعك في عنصر القائمة „الملف الشخصي الخاص“! ستبقى هذه المهمة في النظرة العامة على مهمتك حتى يتحقق المفتش من صحة المستند الذي قمت بتحميله.
Εκτυπώστε το συνημμένο έγγραφο και υπογράψτε το. Στη συνέχεια, σαρώστε το υπογεγραμμένο έγγραφο σε όρθια θέση και μεταφορτώστε το ξανά. Εάν έχετε ήδη μεταφορτώσει την υπογραφή σας που κυκλοφόρησε στο eVITA, αυτή η διαδικασία δεν είναι πλέον απαραίτητη, τότε απλώς ολοκληρώστε την εργασία και θα βρείτε αυτό το έγγραφο με την υπογραφή σας στο στοιχείο μενού «Δικό του Προφίλ»! Αυτή η εργασία θα παραμείνει στην επισκόπηση εργασιών σας έως ότου ο επιθεωρητής ελέγξει την ορθότητα του εγγράφου που έχετε μεταφορτώσει.
Prosimy o wydrukowanie załączonego dokumentu i podpisanie go. Następnie zeskanuj podpisany dokument pionowo i prześlij go ponownie. Jeśli przesłałeś już swój zwolniony podpis do eVITA, proces ten nie jest już konieczny, wystarczy wykonać zadanie, a dokument z Twoim podpisem znajdziesz w pozycji menu „Własny profil”! To zadanie pozostanie w Twoim przeglądzie zadań do czasu, aż inspektor sprawdzi poprawność przesłanego przez Ciebie dokumentu.
Vytiskněte si prosím přiložený dokument a podepište jej. Poté prosím naskenujte podepsaný dokument svisle a nahrajte jej znovu. Pokud jste již nahráli svůj uvolněný podpis do eVITA, tento proces již není nutný, pak stačí splnit úkol a tento dokument se svým podpisem najdete v položce nabídky „Vlastní profil“! Tato úloha zůstane ve vašem přehledu úloh, dokud inspektor nezkontroluje správnost vašeho nahraného dokumentu.
Udskriv venligst det vedhæftede dokument og underskriv det. Derefter skal du scanne det signerede dokument oprejst og uploade det igen. Hvis du allerede har uploadet din frigivne signatur til eVITA, er denne proces ikke længere nødvendig, så skal du bare fuldføre opgaven, og du vil finde dette dokument med din signatur i menupunktet „Egen profil“! Denne opgave forbliver i din opgaveoversigt, indtil inspektøren har kontrolleret rigtigheden af dit uploadede dokument.
Veuillez imprimer le document ci-joint et le signer. Veuillez ensuite numériser le document signé à la verticale et le télécharger à nouveau. Si vous avez déjà téléchargé votre signature publiée sur eVITA, ce processus n’est plus nécessaire, terminez simplement la tâche et vous trouverez ce document avec votre signature dans l’élément de menu « Propre profil » ! Cette tâche restera dans votre aperçu des tâches jusqu’à ce que l’inspecteur ait vérifié l’exactitude de votre document téléchargé.