AS7 – Design- oder Trenn-Elemente leuchten?

Bitte prüfe ob alle Leuchtbilder und Trennmöbel gleichmäßig ausgeleuchtet sind. Sollten einige nicht leuchten oder nicht gleichmäßig leuchten, melde dies bitte bei Deinem technischen Ansprechparter, so das es repariert werden kann.

Lütfen tüm ışık resimlerinin ve bölme mobilyalarının eşit şekilde aydınlatılıp aydınlatılmadığını kontrol edin. Bazıları yanmıyorsa veya eşit şekilde yanmıyorsa, tamir edilebilmesi için lütfen bunu teknik sorumlunuza bildirin.

يرجى التحقق مما إذا كانت جميع الصور الخفيفة والأثاث المقسم مضاءة بشكل متساوٍ. إذا كان بعضها لا يضيء أو لا يضيء بشكل متساوٍ ، فيرجى إبلاغ مسؤول الاتصال الفني الخاص بك بذلك حتى يمكن إصلاحه.

Ελέγξτε αν όλες οι φωτεινές εικόνες και τα διαχωριστικά έπιπλα φωτίζονται ομοιόμορφα. Εάν μερικά από αυτά δεν ανάβουν ή δεν ανάβουν ομοιόμορφα, παρακαλούμε να το αναφέρετε στο τεχνικό σας πρόσωπο επικοινωνίας, ώστε να επιδιορθωθεί.

Proszę sprawdzić, czy wszystkie obrazy świetlne i dzielące meble są równomiernie oświetlone. Jeśli niektóre z nich nie świecą się lub nie świecą równomiernie, zgłoś to osobie kontaktowej w celu naprawy.

Zkontrolujte, zda jsou všechny světelné obrázky a dělící nábytek rovnoměrně osvětleny. Pokud se některé z nich nerozsvítí nebo nesvítí rovnoměrně, nahlaste to prosím své technické kontaktní osobě, aby mohla být opravena.

Kontroller, om alle lysbilleder og delemøbler er jævnt belyst. Hvis nogle af dem ikke lyser eller ikke lyser jævnt, bedes du rapportere dette til din tekniske kontaktperson, så det kan repareres.

Veuillez vérifier si toutes les images lumineuses et les meubles de séparation sont éclairés de manière uniforme. Si certains d’entre eux ne s’allument pas ou ne s’allument pas uniformément, veuillez le signaler à votre interlocuteur technique afin qu’il puisse être réparé.

---