AS5 – Leuchtmittel am Dartgerät OK?
Prüfe bitte ob alle Leuchten/Leuchtmittel am Dartgerät gleichmäßig leuchten. Hierzu gehören zB. auch die indirekte Beleuchtung am Fuß, am Eingabetouchpad oder an dem Dartboard umlaufend!
Bitte prüfe ob alle Dartgeräte gleichmäßig ausgeleuchtet sind. Sollten einige nicht leuchten oder nicht gleichmäßig ausgeleuchtet sein, melde dies bitte bei Deinem technischen Ansprechparter, so das es repariert werden kann.
Lütfen dart makinesindeki tüm ışıkların / ampullerin eşit şekilde yandığını kontrol edin. Bunlar arasında örneğin. ayrıca ayak, giriş dokunmatik yüzeyi veya dart tahtası üzerindeki dolaylı aydınlatma!
Lütfen tüm dart makinelerinin eşit şekilde aydınlatılıp aydınlatılmadığını kontrol edin. Bazıları yanmıyorsa veya eşit şekilde aydınlatılmıyorsa, tamir edilebilmesi için lütfen bunu teknik sorumlunuza bildirin.
يرجى التحقق مما إذا كانت جميع المصابيح / المصابيح الموجودة على آلة السهام تضيء بالتساوي. وتشمل هذه ، على سبيل المثال. أيضًا الإضاءة غير المباشرة على القدم أو على لوحة اللمس أو لوحة السهام!
يرجى التحقق مما إذا كانت جميع آلات السهام مضاءة بشكل متساوٍ. إذا كان بعضها لا يضيء أو لم يضيء بشكل متساوٍ ، فيرجى إبلاغ مسؤول الاتصال الفني الخاص بك بذلك حتى يمكن إصلاحه.
Ελέγξτε αν όλα τα φώτα / λαμπτήρες στο μηχάνημα βελάκια ανάβουν ομοιόμορφα. Αυτά περιλαμβάνουν, για παράδειγμα. επίσης ο έμμεσος φωτισμός στο πόδι, στο touchpad εισόδου ή στο dartboard!
Ελέγξτε αν όλα τα μηχανήματα βελάκια φωτίζονται ομοιόμορφα. Εάν μερικά από αυτά δεν ανάβουν ή δεν φωτίζονται ομοιόμορφα, παρακαλείσθε να το αναφέρετε στο τεχνικό σας πρόσωπο επαφής, ώστε να επιδιορθωθεί.
Sprawdź, czy wszystkie światła/żarówki na maszynie do rzutek świecą się równomiernie. Należą do nich na przykład. również pośrednie oświetlenie na stopie, na panelu wejściowym lub na tarczy!
Sprawdź, czy wszystkie maszyny do rzutek są równomiernie oświetlone. Jeśli niektóre z nich nie świecą się lub nie są równomiernie oświetlone, zgłoś to osobie kontaktowej w celu naprawy.
Zkontrolujte, zda se všechna světla / žárovky na šipkovém stroji rozsvítí rovnoměrně. Mezi ně patří např. také nepřímé osvětlení na noze, na vstupním touchpadu nebo na terči!
Zkontrolujte, zda jsou všechny šipkové stroje rovnoměrně osvětlené. Pokud se některé z nich nerozsvítí nebo nejsou rovnoměrně osvětlené, nahlaste to prosím své technické kontaktní osobě, aby mohla být opravena.
Kontroller venligst om alle lamper / pærer på pilemaskinen lyser jævnt. Disse omfatter f.eks. også den indirekte belysning på foden, på input -touchpad’en eller på darttavlen!
Kontroller venligst om alle dartmaskiner er jævnt belyst. Hvis nogle af dem ikke lyser eller ikke er ensartet belyst, skal du rapportere dette til din tekniske kontaktperson, så det kan repareres.
Veuillez vérifier si toutes les lumières / ampoules de la machine à fléchettes s’allument uniformément. Ceux-ci incluent, par exemple. aussi l’éclairage indirect sur le pied, sur le touchpad d’entrée ou sur la cible de fléchettes !
Veuillez vérifier si toutes les machines à fléchettes sont éclairées uniformément. Si certains d’entre eux ne s’allument pas ou ne sont pas uniformément éclairés, veuillez le signaler à votre interlocuteur technique afin qu’il puisse être réparé.