AS21 – Reinigung des Billardtuches Spielfläche
POOL und CARAMBOL-Tische
Das Tuch am Poolbillardtisch zunächst auf, an und unter der Bande bürsten. Immer in die gleiche Richtung nach innen auf den Billardtisch Die Spielfläche ebenfalls mit Bewegung nach innen. Danach in Längsrichtung den Tisch bzw. das Tuch mit einem Staubsauger reinigen. Die Reinigung vom Tuch an der Bandenkante ist dabei sehr wichtig, da hier die Bälle in Kontakt stehen und auf Dauer ohne Reinigung die Spielqualität negativ beeinflusst. Pool und Carambol Billardtisch niemals bügeln.
SNOOKER – Tische
Den Snooker-Tisch niemals saugen! Für die Reinigung und Pflege gibt es spezielle Snooker-Bügeleisen. Nach dem Bürsten bitte die Spielfläche in Längsrichtung (nur in Längsrichtung) bügeln. Niemals zu heiß! Es sollte eine Temperatur haben, als wenn man Zeitungspapier bügelt. Die speziellen Snookerbügeleisen haben eine entsprechende Einstellung. Das Bandentuch am Snookertisch benötigen keine andere Pflege als bürsten, bitte niemals bügeln.
Niemals chemischen Reiniger für Billardtuch verwenden.
Bitte auch auf das regelmäßige Staubwischen des Billardtisches (Korpus) achten. Dies betrifft die Holz-/Dekoteile, Bandenoberfläche, Seitenteile, Füße und Unterbau.
HAVUZ ve CARMBOL tabloları
Bezi bilardo masasında önce, çetenin üstünde ve altında fırçalayın. Bilardo masasında her zaman aynı yöne doğru, oyun yüzeyi de içeri doğru hareket eder. Ardından masayı veya bezi elektrikli süpürgeyle uzunlamasına temizleyin. Tahta kenarındaki kumaşın temizliği çok önemlidir çünkü burada toplar temas halindedir ve uzun vadede temizlik yapılmadan oyunun kalitesini olumsuz etkiler. Havuz veya karambol bilardo masasını asla ütülemeyin.
SNOOKER masaları
Bilardo masasını asla süpürmeyin! Temizlik ve bakım için özel bilardo ütüleri vardır. Fırçaladıktan sonra lütfen oyun yüzeyini uzunlamasına ütüleyin (sadece uzunlamasına). Asla çok sıcak! Gazete kağıdını ütülerken olduğu gibi aynı sıcaklıkta olmalıdır. Özel bilardo ütülerinin buna uygun bir ayarı vardır. Bilardo masasının üzerindeki bant bezi fırçalamaktan başka bir bakıma ihtiyaç duymaz, lütfen ütü yapmayınız.
Havuz bezi üzerinde asla kimyasal temizleyiciler kullanmayın.
Ayrıca bilardo masasının (gövde) düzenli olarak tozlanmasına da dikkat ediniz. Bu, ahşap / dekoratif parçalar, levha yüzeyi, yan parçalar, ayaklar ve alt yapı için geçerlidir.
طاولات POOL و CARAMBOL
قم بتنظيف قطعة القماش على طاولة البلياردو أولاً فوق العصابة وتحتها. دائمًا في نفس الاتجاه نحو الداخل على طاولة البلياردو ، يتحرك سطح اللعب أيضًا إلى الداخل. ثم نظف الطاولة أو قطعة القماش بالطول باستخدام مكنسة كهربائية. يعتبر تنظيف قطعة القماش على حافة اللوحة أمرًا مهمًا للغاية ، لأن الكرات هنا على اتصال وعلى المدى الطويل يؤثر سلبًا على جودة اللعبة دون تنظيف. لا تقم أبدًا بكي طاولة البلياردو أو طاولة البلياردو.
طاولات SNOOKER
لا تنظف طاولة السنوكر أبدًا! يوجد مكاوي سنوكر خاصة للتنظيف والصيانة. بعد التنظيف بالفرشاة ، يرجى كي سطح اللعب بالطول (بالطول فقط). أبدا حار جدا! يجب أن تكون في نفس درجة الحرارة عند كي ورق الصحف. مكاوي السنوكر الخاصة لها إعداد مطابق. لا تحتاج قطعة القماش الموجودة على طاولة السنوكر إلى أي عناية أخرى غير التنظيف بالفرشاة ، يرجى عدم الكي مطلقًا.
لا تستخدم أبدًا المنظفات الكيماوية على قطعة قماش حمام السباحة.
يرجى أيضًا الانتباه إلى الغبار المنتظم لطاولة البلياردو (الجسم). ينطبق هذا على الأجزاء الخشبية / الزخرفية ، وسطح اللوحة ، والأجزاء الجانبية ، والأقدام ، والبنية التحتية.
ΠΙΣΙΝΑ και τραπέζια CARAMBOL
Βουρτσίστε το πανί στο τραπέζι μπιλιάρδου πρώτα, πάνω και κάτω από την παρέα. Πάντα στην ίδια κατεύθυνση προς τα μέσα στο τραπέζι μπιλιάρδου Η επιφάνεια παιχνιδιού κινείται επίσης προς τα μέσα. Στη συνέχεια, καθαρίστε το τραπέζι ή το πανί κατά μήκος με μια ηλεκτρική σκούπα. Ο καθαρισμός του υφάσματος στην άκρη του ταμπλό είναι πολύ σημαντικός, γιατί εδώ οι μπάλες έρχονται σε επαφή και μακροπρόθεσμα επηρεάζουν αρνητικά την ποιότητα του παιχνιδιού χωρίς καθαρισμό. Μην σιδερώνετε ποτέ την πισίνα ή το τραπέζι μπιλιάρδου.
Τραπέζια SNOOKER
Μην σκουπίζετε ποτέ το τραπέζι του σνούκερ! Υπάρχουν ειδικά σίδερα σνούκερ για καθαρισμό και συντήρηση. Μετά το βούρτσισμα, σιδερώστε την επιφάνεια παιχνιδιού κατά μήκος (μόνο κατά μήκος). Ποτέ πολύ ζεστό! Θα πρέπει να είναι στην ίδια θερμοκρασία με το σιδέρωμα εφημερίδας. Τα ειδικά σίδερα σνούκερ έχουν αντίστοιχη ρύθμιση. Το ύφασμα στο τραπέζι του σνούκερ δεν χρειάζεται άλλη φροντίδα από το βούρτσισμα, μην σιδερώσετε ποτέ.
Ποτέ μην χρησιμοποιείτε χημικά καθαριστικά σε πανί πισίνας.
Παρακαλούμε επίσης να δώσετε προσοχή στην τακτική ξεσκόνιση του τραπεζιού μπιλιάρδου (σώμα). Αυτό ισχύει για τα ξύλινα / διακοσμητικά μέρη, την επιφάνεια του σκάφους, τα πλευρικά μέρη, τα πόδια και την υποδομή.
Stoły POOL i CARAMBOL
Najpierw wyszczotkuj szmatkę przy stole bilardowym, na i pod bandą. Na stole bilardowym zawsze w tym samym kierunku do wewnątrz, powierzchnia gry również przesuwa się do wewnątrz. Następnie wyczyść stół lub szmatkę wzdłuż odkurzacza. Czyszczenie szmatki przy krawędzi planszy jest bardzo ważne, ponieważ tutaj kulki stykają się i na dłuższą metę niekorzystnie wpływa na jakość gry bez czyszczenia. Nigdy nie prasuj stołu bilardowego lub karambolowego.
Stoły SNOOKERA
Nigdy nie odkurzaj stołu bilardowego! Istnieją specjalne żelazka do snookera do czyszczenia i konserwacji. Po wyszczotkowaniu wyprasuj powierzchnię do gry wzdłuż (tylko wzdłuż). Nigdy za gorąco! Powinna mieć taką samą temperaturę jak podczas prasowania papieru gazetowego. Specjalne żelazka do snookera mają odpowiednie ustawienie. Taśma na stole bilardowym nie wymaga innej pielęgnacji niż szczotkowanie, nigdy nie prasować.
Nigdy nie używaj środków chemicznych do czyszczenia basenu.
Proszę również zwrócić uwagę na regularne odkurzanie stołu (korpusu) bilardowego. Dotyczy to elementów drewnianych/dekoracyjnych, powierzchni desek, części bocznych, nóżek i podkonstrukcji.
Stoly POOL a CARAMBOL
Kartáčem u kulečníkového stolu nejprve vykartáčujte, na a pod gang. Na kulečníkovém stole vždy stejným směrem dovnitř, hrací plocha se také pohybuje dovnitř. Poté stůl nebo hadřík podélně očistěte vysavačem. Čištění utěrky na okraji desky je velmi důležité, protože zde jsou kuličky v kontaktu a dlouhodobě negativně ovlivňují kvalitu hry bez čištění. Bazén ani karambol nikdy nežehlete.
SNOOKER stoly
Kulečníkový stůl nikdy nevysávejte! K čištění a údržbě existují speciální kulečníkové žehličky. Po vykartáčování prosím přežehlete hrací plochu podélně (pouze podélně). Nikdy příliš horké! Mělo by mít stejnou teplotu jako při žehlení novinového papíru. Speciální žehličky na kulečník mají odpovídající nastavení. Páska na kulečníkovém stole nevyžaduje jinou péči než kartáčování, nikdy prosím nežehlete.
Na bazénové utěrky nikdy nepoužívejte chemické čisticí prostředky.
Dbejte také na pravidelné poprašování kulečníkového stolu (korpusu). To platí pro dřevěné / dekorativní části, povrch desky, boční díly, patky a spodní konstrukci.
POOL og CARAMBOL tabeller
Børst kluden ved poolbordet først på, på og under banden. Altid i samme retning mod indersiden på poolbordet.Overfladen bevæger sig også indad. Rengør derefter bordet eller kluden på langs med en støvsuger. Rensningen af kluden i kanten af brættet er meget vigtig, for her er boldene i kontakt og påvirker på sigt negativt kvaliteten af spillet uden rengøring. Stryg aldrig pool- eller carom -billardbordet.
SNOOKER borde
Støvsug aldrig snookerbordet! Der er særlige snooker strygejern til rengøring og vedligeholdelse. Efter børstning skal du stryge spilleoverfladen på langs (kun på langs). Aldrig for varmt! Det skal have samme temperatur som ved strygning af avispapir. De særlige snookerjern har en tilsvarende indstilling. Båndkluden på snookerbordet behøver ikke anden pleje end børstning, stryg aldrig.
Brug aldrig kemiske rengøringsmidler på poolklud.
Vær også opmærksom på den regelmæssige støvning af billardbordet (krop). Det gælder træ- / dekorationsdele, bræddeoverflade, sidedele, fødder og underkonstruktion.
Tables PISCINE et CARAMBOL
Brossez d’abord le tissu de la table de billard sur, sur et sous le gang. Toujours dans le même sens vers l’intérieur sur le billard La surface de jeu se déplace également vers l’intérieur. Nettoyez ensuite la table ou la nappe dans le sens de la longueur avec un aspirateur. Le nettoyage du chiffon au bord de la planche est très important, car ici les balles sont en contact et à long terme affecte négativement la qualité du jeu sans nettoyage. Ne jamais repasser la table de billard ou de billard carambole.
Tables de SNOOKER
N’aspirez jamais la table de billard ! Il existe des fers de billard spéciaux pour le nettoyage et l’entretien. Après le brossage, veuillez repasser la surface de jeu dans le sens de la longueur (uniquement dans le sens de la longueur). Jamais trop chaud ! Il doit être à la même température que lors du repassage du papier journal. Les fers de snooker spéciaux ont un réglage correspondant. Le tissu de bande sur la table de billard n’a besoin d’aucun autre soin que le brossage, veuillez ne jamais repasser.
N’utilisez jamais de nettoyants chimiques sur la toile de piscine.
Veuillez également faire attention au dépoussiérage régulier de la table de billard (corps). Cela s’applique aux pièces en bois / décoratives, à la surface de la planche, aux parties latérales, aux pieds et à la sous-structure.