AS-379 – Erste Schritte: Dokument bearbeiten.

Bitte lade die anhängende Datei herunter und drucke sie aus.
Nach dem Ausfüllen/Unterschreiben bitte wieder hochkant einscannen und hochladen.
ACHTUNG, bitte auf die Dokumenten-Nummer achten!! Diese muss zur Aufgabenerledigung mit der Nummer auf dem Dokument übereinstimmen.

Lütfen ekteki dosyayı indirin ve çıktısını alın.
Tamamladıktan / imzaladıktan sonra lütfen tekrar dik olarak tarayın ve yükleyin.
DİKKAT, lütfen belge numarasına dikkat edin !! Bu, görevi tamamlamak için belgedeki numarayla eşleşmelidir.

يرجى تنزيل الملف المرفق وطباعته.
بعد الانتهاء / التوقيع ، يرجى المسح في الوضع الرأسي مرة أخرى وتحميله.
إنتباه ، برجاء الإنتباه إلى رقم الوثيقة !! يجب أن يتطابق هذا مع الرقم الموجود في المستند لإكمال المهمة.

Πραγματοποιήστε λήψη του συνημμένου αρχείου και εκτυπώστε το.
Μετά την ολοκλήρωση / υπογραφή, σαρώστε ξανά σε όρθια θέση και ανεβάστε.
ΠΡΟΣΟΧΗ, δώστε προσοχή στον αριθμό του εγγράφου !! Αυτό πρέπει να ταιριάζει με τον αριθμό στο έγγραφο για να ολοκληρωθεί η εργασία.

Proszę pobrać załączony plik i wydrukować go.
Po zakończeniu / podpisaniu, zeskanuj ponownie w pionie i prześlij.
UWAGA proszę zwrócić uwagę na numer dokumentu !! Musi być zgodny z numerem na dokumencie, aby wykonać zadanie.

Stáhněte si přiložený soubor a vytiskněte jej.
Po dokončení / podepsání znovu naskenujte a nahrajte.
POZOR, věnujte prosím pozornost číslu dokumentu !! Aby bylo možné úkol dokončit, musí se shodovat s číslem na dokumentu.

Download den vedhæftede fil og udskriv den.
Efter afslutning / underskrift skal du scanne lodret igen og uploade.
OBS! Vær opmærksom på dokumentnummeret !! Dette skal matche nummeret på dokumentet for at fuldføre opgaven.

Veuillez télécharger le fichier joint et l’imprimer.
Après avoir terminé / signé, veuillez numériser à nouveau à la verticale et télécharger.
ATTENTION, veuillez faire attention au numéro de document !! Cela doit correspondre au numéro sur le document afin de terminer la tâche.

---