AC5 – Installation „Feuerlöscher“
Feuerlöscher an gut sichtbaren und leicht zugänglichen Stellen anbringen. Feuerlöscher an der Wand so anbringen, dass sich der Griff in circa 0,85 m Höhe befindet und sollten vor Witterungseinflüssen geschützt sein. Es sollten nur Feuerlöscher gleicher Bauart zur Verfügunggestellt werden – zum Beispiel gleiches Auslösesystem. Ein Feuerlöscher sollte in maximal 20 m Entfernung (tatsächliche Weglänge) von jeder Stelle erreicht werden können. Tipps und Praxishilfen finden Sie auf der Internet-Themenseite der VBG „Erste Hilfe + Brandschutz“.
Yangın söndürücüleri açıkça görülebilen ve kolay erişilebilir yerlere kurun. Yangın söndürücüleri, tutamak yaklaşık 0,85 m yüksekliğinde olacak ve elemanlardan korunacak şekilde duvara takın.Yalnızca aynı tasarıma sahip yangın söndürücüler hazır bulundurulmalıdır – örneğin, aynı tetik sistemi.
Herhangi bir noktadan en fazla 20 m (gerçek yol uzunluğu) uzaklıkta bir yangın söndürücüye ulaşmak mümkün olmalıdır. İpuçları ve pratik yardımları VBG’nin “İlk Yardım + Yangından Korunma” web sitesinde bulabilirsiniz.
تركيب طفايات حريق في أماكن واضحة للعيان ويسهل الوصول إليها. قم بتوصيل طفايات الحريق بالجدار بحيث يبلغ ارتفاع المقبض حوالي 0.85 متر ويجب حمايته من العناصر. يجب توفير طفايات حريق فقط من نفس التصميم – على سبيل المثال ، نفس نظام الزناد.
يجب أن يكون من الممكن الوصول إلى مطفأة حريق على بعد 20 مترًا كحد أقصى (طول المسار الفعلي) من أي نقطة. يمكنك العثور على النصائح والمساعدات العملية على موقع VBG الإلكتروني „الإسعافات الأولية + الحماية من الحرائق“.
Τοποθετήστε πυροσβεστήρες σε ευδιάκριτα και εύκολα προσβάσιμα σημεία. Τοποθετήστε πυροσβεστήρες στον τοίχο έτσι ώστε η λαβή να έχει ύψος περίπου 0,85 m και να προστατεύεται από τα στοιχεία. Θα πρέπει να διατίθενται μόνο πυροσβεστήρες του ίδιου σχεδιασμού – για παράδειγμα, το ίδιο σύστημα σκανδάλης.
Θα πρέπει να είναι δυνατό να φτάσετε σε έναν πυροσβεστήρα σε απόσταση το πολύ 20 m (πραγματικό μήκος διαδρομής) από οποιοδήποτε σημείο. Μπορείτε να βρείτε συμβουλές και πρακτικά βοηθήματα στον ιστότοπο της VBG «First Aid + Fire Protection».
Instaluj gaśnice w dobrze widocznych i łatwo dostępnych miejscach. Przymocuj gaśnice do ściany tak, aby rękojeść miała około 0,85 m wysokości i była chroniona przed żywiołami.Do dyspozycji powinny być tylko gaśnice tej samej konstrukcji – np. ten sam system spustowy.
Powinno być możliwe dotarcie do gaśnicy w odległości maksymalnie 20 m (rzeczywista długość ścieżki) z dowolnego punktu. Wskazówki i praktyczne pomoce można znaleźć na stronie internetowej VBG „Pierwsza pomoc + ochrona przeciwpożarowa”.
Instalujte hasicí přístroje na dobře viditelná a snadno přístupná místa. Hasicí přístroje připevněte na stěnu tak, aby rukojeť byla vysoká asi 0,85 m a měla by být chráněna před povětrnostními vlivy. K dispozici by měly být pouze hasicí přístroje stejného provedení – například stejný systém spouště.
Mělo by být možné dosáhnout na hasicí přístroj ve vzdálenosti maximálně 20 m (skutečná délka dráhy) z jakéhokoli místa. Tipy a praktické pomůcky najdete na stránkách VBG „První pomoc + požární ochrana“.
Installer ildslukkere på godt synlige og let tilgængelige steder. Fastgør ildslukkere på væggen, så håndtaget er ca. 0,85 m højt og skal beskyttes mod vejr og vind. Der bør kun stilles ildslukkere til rådighed i samme design – fx samme udløsersystem.
Det bør være muligt at nå en ildslukker maks. 20 m væk (faktisk vejlængde) fra ethvert punkt. Du kan finde tips og praktiske hjælpemidler på VBG’s hjemmeside „Førstehjælp + Brandsikring“.
Installez des extincteurs dans des endroits clairement visibles et facilement accessibles. Fixez les extincteurs au mur de manière à ce que la poignée mesure environ 0,85 m de haut et soit à l’abri des éléments. Seuls des extincteurs de même conception doivent être mis à disposition – par exemple, le même système de déclenchement.
Il doit être possible d’atteindre un extincteur à une distance maximale de 20 m (longueur réelle du trajet) de n’importe quel point. Vous pouvez trouver des conseils et des aides pratiques sur le site Web de VBG « Premiers secours + Protection contre l’incendie ».