AC40 – Unterweisung „Verhalten „NACH“ einem Überfall“

Bitte lesen Sie sich die Unterweisung im Anhang durch, drucken Sie sie aus und unterschreiben Sie es. Anschließend bitte das unterschriebene Dokument hochkant einscannen und wieder hochladen. Sollten Sie eine freigestellte Signatur schon in eVITA hochgeladen haben, entfällt dieser Prozess. Dann nur die Aufgabe erledigen und im Menue-Punkt „Eigenes Profil“ finden Sie diese Unterweisung mit Ihrer Unterschrift! Diese Aufgabe bleibt noch so lange in Ihrer Aufgabenübersicht stehen, bis der Kontrolleur die Korrektheit Ihres hochgeladenen Dokuments geprüft hat.
Hier der Inhalt von der Unterweisung:
Die Unterweisung bitte genau durchlesen und das Video von der VBG anschauen. Das Video finden Sie am rechten Ende dieser Aufgabe unter Informationen. Diese Unterweisung in jedem Fall berücksichtigen:
- Helfen Sie zuerst Verletzten oder Gefesselten. Rufen Sie erforderlichenfalls einen Arzt oder Krankenwagen.
- Alarmieren Sie die Polizei oder überzeugen Sie sich, ob der vorher ausgelöste Alarm angekommen ist.
- Berühren Sie möglichst nichts und sorgen Sie dafür, dass alle den Tatraum verlassen. Stellen Sie den Geschäftsbetrieb ein.
- Alle Zeugen, auch die Kunden, sollten außerhalb des Tatraumes auf die Polizei warten. Lassen Sie Namen und Adressen der Zeugen aufschreiben und einsammeln.
- Notieren Sie Ihre Beobachtungen unmittelbar nach dem Überfall auf dem „Fahndungsblatt Raubüberfall TEIL 1“.
Das Fahndungsblatt finden Sie in eVITA unter EREIGNISSE – +NEU – EREIGNISVORLAGE – FANHDUNGSBLATT TEIL I - Bitte füllen Sie das Blatt allein aus.
- Geben Sie nur an, was Sie tatsächlich wahrgenommen haben (keine Vermutungen). Im Zweifel – oder wenn Sie sich auf Anhieb nicht erinnern können – verzichten Sie lieber auf die Antwort oder tragen Sie „?“ ein.
- Geben Sie Ihr „Fahndungsblatt Raubüberfall Teil I“ unaufgefordert dem nächsten Polizeibeamten. Er leitet es weiter.
- Für jeden Täter ein gesondertes Blatt verwenden.
- Das „Fahndungsblatt Raubüberfall TEIL II“ füllen Sie bitte in Ruhe aus.
Das Fahndungsblatt finden Sie in eVITA unter EREIGNISSE – +NEU – EREIGNISVORLAGE – FANHDUNGSBLATT TEIL II - Lade das ausgefüllte „Fahndungsblatt Raubüberfall TEIL II“ in diesem EREIGNISS wieder hoch oder gebe dieses deinem Erstbetreuer.
- Informieren Sie Ihren Vorgesetzten.
- Vermeiden Sie alle unnötigen Gespräche, damit keine Eindrücke verwischt werden.
- Keine Auskünfte oder Fotoerlaubnis an die Presse; vorschnell gegebene Informationen erschweren die Fahndung.

Lütfen ekteki talimatı okuyunuz, çıktısını alınız ve imzalayınız. Ardından lütfen imzalı belgeyi dik olarak tarayın ve tekrar yükleyin. eVITA’ya önceden kesilmiş bir imza yüklediyseniz, bu işlem gerekli değildir. O zaman sadece görevi yapın ve bu talimatı imzanızla birlikte „Kendi profiliniz“ menü öğesinde bulacaksınız! Bu görev, denetleyici yüklediğiniz belgenin doğruluğunu kontrol edene kadar görev genel bakışınızda kalır.
İşte talimatın içeriği:
Lütfen talimatı dikkatlice okuyun ve videoyu VBG’den izleyin. Videoyu bu görevin sağ ucunda Bilgi altında bulabilirsiniz. Her zaman bu talimatı dikkate alın:
- Önce yaralılara veya zincire vurulanlara yardım edin. Gerekirse, bir doktor veya ambulans çağırın.
- Polisi uyarın veya önceden tetiklenen alarmın geldiğinden emin olun.
- Mümkünse hiçbir şeye dokunmayın ve herkesin olay yerinden ayrıldığından emin olun. Ticari faaliyetleri durdurun.
- Müşteriler dahil tüm tanıklar olay yeri dışında polisi beklemelidir. Tanıkların isimlerini ve adreslerini bir kağıda yazıp toplayın.
- Saldırıdan hemen sonra gözlemlerinizi “Heist Part 1 Soruşturma Sayfası”na not edin.
İstenilen bilgi sayfasını eVITA’da OLAYLAR – + YENİ – ETKİNLİK ŞABLONU – FANHDUNGSBLATT BÖLÜM I altında bulabilirsiniz. - Lütfen formu kendiniz doldurunuz.
- Sadece gerçekte ne fark ettiğinizi belirtin (tahmin etmeyin). Şüphe durumunda – veya hemen hatırlayamıyorsanız – cevaptan vazgeçmek veya “?” girmek daha iyidir.
- „Aranan kağıt hırsızlığı kısım I“inizi size sorulmadan en yakın polis memuruna teslim edin. Onu iletir.
- Her fail için ayrı bir sayfa kullanın.
- Lütfen „Heist Part II aranan adam“ bölümünü doldurun.
İstenilen bilgi sayfasını eVITA’da OLAYLAR – + YENİ – ETKİNLİK ŞABLONU – FANHDUNGSBLATT BÖLÜM II altında bulabilirsiniz. - Bu ETKİNLİK’te tamamlanmış „Heist Part II aranıyor sayfasını“ yükleyin veya ilk amirinize verin.
- Amirinizi bilgilendirin.
- Gösterimlerin bulanık olmaması için tüm gereksiz konuşmalardan kaçının.
- Basına bilgi veya fotoğraf izni verilmemesi; Zamanından önce verilen bilgiler aramayı zorlaştırır.

هذا هو محتوى التعليمات:
يرجى قراءة التعليمات بعناية ومشاهدة الفيديو من VBG. يمكنك العثور على الفيديو في الطرف الأيمن من هذه المهمة ضمن المعلومات. ضع هذه التعليمات دائمًا في الاعتبار:
مساعدة المصاب أو المقيّد أولاً. إذا لزم الأمر ، اتصل بطبيب أو سيارة إسعاف.
تنبيه الشرطة أو التأكد من وصول الإنذار الذي تم إطلاقه مسبقًا.
إذا أمكن ، لا تلمس أي شيء وتأكد من مغادرة الجميع لمسرح الجريمة. وقف العمليات التجارية.
يجب على جميع الشهود ، بما في ذلك العملاء ، انتظار الشرطة خارج مسرح الجريمة. قم بتدوين أسماء وعناوين الشهود وجمعها.
قم بتدوين ملاحظاتك فور الهجوم على „ورقة تحقيق سرقة الجزء الأول“.
يمكنك العثور على ورقة المعلومات المطلوبة في eVITA ضمن EVENTS – + NEW – EVENT TEMPLATE – FANHDUNGSBLATT PART I
من فضلك املأ الورقة بنفسك.
اذكر فقط ما لاحظته بالفعل (بدون تخمين). في حالة الشك – أو إذا كنت لا تستطيع التذكر على الفور – فمن الأفضل التخلي عن الإجابة أو إدخال „؟“.
قم بتسليم „الجزء الأول المتعلق بالسرقة المطلوبين“ إلى أقرب ضابط شرطة دون أن يطلب منك ذلك. يرسلها.
استخدم ورقة منفصلة لكل مرتكب.
يرجى ملء „سرقة الجزء الثاني رجل مطلوب“.
يمكنك العثور على ورقة المعلومات المطلوبة في eVITA ضمن EVENTS – + NEW – EVENT TEMPLATE – FANHDUNGSBLATT PART II
قم بتحميل „ورقة مطلوب سرقة الجزء الثاني“ المكتملة في هذا الحدث أو أعطها لمشرفك الأول.
أبلغ مشرفك.
تجنب كل المحادثات غير الضرورية حتى لا تكون الانطباعات غير واضحة.
لا توجد معلومات أو تصريح تصوير للصحافة ؛ المعلومات التي يتم تقديمها قبل الأوان تعقد البحث.

Διαβάστε τις οδηγίες στο παράρτημα, εκτυπώστε τις και υπογράψτε τις. Στη συνέχεια, σαρώστε το υπογεγραμμένο έγγραφο σε όρθια θέση και μεταφορτώστε το ξανά. Εάν έχετε ήδη ανεβάσει μια αποκομμένη υπογραφή στο eVITA, αυτή η διαδικασία δεν είναι απαραίτητη. Στη συνέχεια, απλώς κάντε την εργασία και θα βρείτε αυτήν την οδηγία με την υπογραφή σας στο στοιχείο μενού „Δικό προφίλ“! Αυτή η εργασία παραμένει στην επισκόπηση εργασιών μέχρι ο ελεγκτής να ελέγξει την ορθότητα του εγγράφου που έχετε μεταφορτώσει.
Ακολουθεί το περιεχόμενο της οδηγίας:
Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και παρακολουθήστε το βίντεο από το VBG. Μπορείτε να βρείτε το βίντεο στη δεξιά άκρη αυτής της εργασίας στην ενότητα Πληροφορίες. Να λαμβάνετε πάντα υπόψη σας αυτήν την οδηγία:
- Βοηθήστε πρώτα τους τραυματίες ή τους αλυσοδεμένους. Εάν είναι απαραίτητο, καλέστε έναν γιατρό ή ένα ασθενοφόρο.
- Ειδοποιήστε την αστυνομία ή βεβαιωθείτε ότι έχει φτάσει ο προηγουμένως ενεργοποιημένος συναγερμός.
- Εάν είναι δυνατόν, μην αγγίζετε τίποτα και φροντίστε να φύγουν όλοι από τον τόπο του εγκλήματος. Παύση των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων.
- Όλοι οι μάρτυρες, συμπεριλαμβανομένων των πελατών, θα πρέπει να περιμένουν την αστυνομία έξω από τον τόπο του εγκλήματος. Σημειώστε και συλλέξτε τα ονόματα και τις διευθύνσεις των μαρτύρων.
- Σημειώστε τις παρατηρήσεις σας αμέσως μετά την επίθεση στο «Φύλλο έρευνας Heist Part 1 Investigation Sheet».
Μπορείτε να βρείτε το επιθυμητό ενημερωτικό δελτίο στο eVITA στην ενότητα ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ – + ΝΕΟ – ΠΡΟΤΥΠΟ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ – FANHDUNGSBLATT ΜΕΡΟΣ I - Συμπληρώστε μόνοι σας το φύλλο.
- Δηλώστε μόνο αυτό που πραγματικά παρατηρήσατε (χωρίς εικασίες). Σε περίπτωση αμφιβολίας – ή αν δεν μπορείτε να θυμηθείτε αμέσως – είναι προτιμότερο να απορρίψετε την απάντηση ή να εισαγάγετε „;“.
- Παραδώστε το «καταζητούμενο κομμάτι ληστείας φύλλου» στον πλησιέστερο αστυνομικό χωρίς να σας το ζητήσουν. Το προωθεί.
- Χρησιμοποιήστε ξεχωριστό φύλλο για κάθε δράστη.
- Συμπληρώστε το „Heist Part II καταζητούμενο άτομο“.
Μπορείτε να βρείτε το επιθυμητό δελτίο πληροφοριών στο eVITA στην ενότητα ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ – + ΝΕΟ – ΠΡΟΤΥΠΟ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ – FANHDUNGSBLATT ΜΕΡΟΣ II - Ανεβάστε το συμπληρωμένο φύλλο αναζήτησης „Heist Part II“ σε αυτό το EVENT ή δώστε το στον πρώτο προϊστάμενό σας.
- Ενημερώστε τον προϊστάμενό σας.
- Αποφύγετε όλες τις περιττές συζητήσεις για να μην είναι θολές οι εντυπώσεις.
- Καμία άδεια ενημέρωσης ή φωτογραφίας στον Τύπο. Οι πληροφορίες που δίνονται πρόωρα περιπλέκουν την αναζήτηση.

Prosimy o zapoznanie się z instrukcją w załączniku, wydrukowanie i podpisanie. Następnie zeskanuj podpisany dokument pionowo i prześlij go ponownie. Jeśli przesłałeś już wycięty podpis do eVITA, ten proces nie jest konieczny. Następnie wykonaj zadanie, a w punkcie menu „Własny profil” znajdziesz tę instrukcję z Twoim podpisem! Zadanie to pozostaje w przeglądzie zadań do momentu, gdy kontroler sprawdzi poprawność przesłanego dokumentu.
Oto treść instrukcji:
Przeczytaj uważnie instrukcję i obejrzyj wideo z VBG. Film wideo można znaleźć po prawej stronie tego zadania w sekcji Informacje. Zawsze bierz pod uwagę tę instrukcję:
- Najpierw pomóż rannym lub zakutym w kajdany. W razie potrzeby wezwij lekarza lub karetkę.
- Powiadom policję lub upewnij się, że nadszedł wcześniej wywołany alarm.
- Jeśli to możliwe, nie dotykaj niczego i upewnij się, że wszyscy opuścili miejsce zbrodni. Zaprzestanie prowadzenia działalności gospodarczej.
- Wszyscy świadkowie, w tym klienci, powinni czekać na policję poza miejscem zbrodni. Poproś o spisanie i zebranie nazwisk i adresów świadków.
- Zanotuj swoje spostrzeżenia natychmiast po ataku na „Arkusz śledztwa napadu, część 1”.
Poszukiwaną kartę informacyjną znajdziesz w eVITA w zakładce WYDARZENIA – + NOWOŚĆ – SZABLON WYDARZENIA – FANHDUNGSBLATT CZĘŚĆ I - Prosimy o samodzielne wypełnienie arkusza.
- Podaj tylko to, co faktycznie zauważyłeś (bez zgadywania). W razie wątpliwości – lub nie pamiętasz od razu – lepiej zrezygnować z odpowiedzi lub wpisać „?”.
- Przekaż swój „napad na poszukiwanie prześcieradła, część I“ najbliższemu funkcjonariuszowi policji bez pytania. On to przekazuje.
- Użyj osobnego arkusza dla każdego sprawcy.
- Proszę wypełnić „Napad, część II gończy“.
Poszukiwaną kartę informacyjną znajdziesz w eVITA w zakładce WYDARZENIA – + NOWOŚĆ – SZABLON WYDARZENIA – FANHDUNGSBLATT CZĘŚĆ II - W tym WYDARZENIU prześlij wypełniony formularz „Napad, część II gończy” lub przekaż go swojemu pierwszemu przełożonemu.
- Poinformuj swojego przełożonego.
- Unikaj wszelkich niepotrzebnych rozmów, aby wrażenia nie zostały zamazane.
- Brak zgody na informacje lub zdjęcia dla prasy; Informacje podane przedwcześnie komplikują wyszukiwanie.

Přečtěte si prosím pokyny v příloze, vytiskněte si je a podepište. Poté prosím naskenujte podepsaný dokument svisle a nahrajte jej znovu. Pokud jste již nahráli vystřižený podpis do eVITA, tento proces není nutný. Pak už jen splňte úkol a tento návod najdete se svým podpisem v položce menu „Vlastní profil“! Tato úloha zůstane ve vašem přehledu úloh, dokud správce nezkontroluje správnost nahraného dokumentu.
Zde je obsah návodu:
Přečtěte si prosím pozorně návod a podívejte se na video z VBG. Video najdete na pravém konci tohoto úkolu v části Informace. Vždy vezměte v úvahu tento pokyn:
- Nejprve pomozte zraněným nebo spoutaným. V případě potřeby zavolejte lékaře nebo sanitku.
- Upozorněte policii nebo se ujistěte, že dorazil dříve spuštěný poplach.
- Pokud možno na nic nesahejte a dbejte na to, aby všichni opustili místo činu. Zastavit obchodní operace.
- Všichni svědci, včetně zákazníků, by měli počkat na policii mimo místo činu. Nechte sepsat a shromáždit jména a adresy svědků.
- Poznamenejte si svá pozorování ihned po útoku do „Vyšetřovacího listu Heist Part 1 Investigation Sheet“.
Požadovaný informační list najdete v eVITA v části AKCE – + NOVINKA – ŠABLONA AKCE – FANHDUNGSBLATT ČÁST I - Vyplňte prosím list sami.
- Uveďte pouze to, čeho jste si skutečně všimli (žádné dohady). V případě pochybností – nebo pokud si nemůžete hned vzpomenout – je lepší odpověď vynechat nebo zadat „?“.
- Bez vyzvání předejte svou „hledanou loupež část I“ nejbližšímu policistovi. Přeposílá to.
- Pro každého pachatele použijte samostatný list.
- Vyplňte prosím „Heist Part II hledaný muž“.
Požadovaný informační list najdete v eVITA v části AKCE – + NOVINKA – ŠABLONA AKCE – FANHDUNGSBLATT ČÁST II - Nahrajte vyplněný list „Heist Part II Wanted“ v této UDÁLOSTI nebo jej dejte svému prvnímu nadřízenému.
- Informujte svého nadřízeného.
- Vyhněte se všem zbytečným rozhovorům, aby dojmy nebyly rozmazané.
- Žádné informace nebo povolení k fotografování tisku; Informace, které jsou uvedeny předčasně, komplikují vyhledávání.

Læs venligst vejledningen i bilaget, print den ud og underskriv den. Derefter skal du scanne det underskrevne dokument oprejst og uploade det igen. Hvis du allerede har uploadet en cut-out signatur til eVITA, er denne proces ikke nødvendig. Så laver du bare opgaven og du finder denne instruktion med din signatur i menupunktet „Egen profil“! Denne opgave forbliver i din opgaveoversigt, indtil controlleren har kontrolleret rigtigheden af dit uploadede dokument.
Her er indholdet af instruktionen:
Læs venligst instruktionerne omhyggeligt og se videoen fra VBG. Du kan finde videoen i højre ende af denne opgave under Information. Tag altid denne instruktion i betragtning:
- Hjælp først tilskadekomne eller lænkede. Ring om nødvendigt til en læge eller en ambulance.
- Alarm politiet eller sørg for, at den tidligere udløste alarm er ankommet.
- Rør om muligt ikke ved noget, og sørg for, at alle forlader gerningsstedet. Ophøre med forretningsdrift.
- Alle vidner, også kunder, bør vente på politiet uden for gerningsstedet. Få navne og adresser på vidnerne skrevet ned og afhentet.
- Noter dine observationer umiddelbart efter angrebet på „Heist Part 1 Investigation Sheet“.
Du kan finde det ønskede informationsark i eVITA under BEGIVENHEDER – + NYT – EVENTSSKABELON – FANHDUNGSBLATT DEL I - Udfyld venligst arket selv.
- Angiv kun, hvad du rent faktisk har bemærket (ingen gætværk). I tvivlstilfælde – eller hvis du ikke kan huske det med det samme – er det bedre at give afkald på svaret eller indtaste „?“.
- Aflever dit „efterlyst arkrøveri del I“ til nærmeste politibetjent uden at blive spurgt. Han sender den videre.
- Brug et separat ark til hver gerningsmand.
- Udfyld venligst „Heist Part II eftersøgte mand“.
Du kan finde det ønskede informationsark i eVITA under BEGIVENHEDER – + NYHED – EVENTSSKABELON – FANHDUNGSBLATT DEL II - Upload det udfyldte „Heist Part II wanted sheet“ i denne BEGIVENHED eller giv det til din første supervisor.
- Informer din vejleder.
- Undgå alle unødvendige samtaler, så indtryk ikke sløres.
- Ingen information eller fototilladelse til pressen; Oplysninger, der gives for tidligt, komplicerer søgningen.

Voici le contenu de la notice :
Veuillez lire attentivement les instructions et regarder la vidéo du VBG. Vous pouvez trouver la vidéo à l’extrémité droite de cette tâche sous Informations. Tenez toujours compte de cette instruction :
Aidez d’abord les blessés ou enchaînés. Si nécessaire, appelez un médecin ou une ambulance.
Alertez la police ou assurez-vous que l’alarme précédemment déclenchée est arrivée.
Si possible, ne touchez à rien et assurez-vous que tout le monde quitte la scène de crime. Cesser les opérations commerciales.
Tous les témoins, y compris les clients, doivent attendre la police à l’extérieur de la scène de crime. Faites noter et recueillir les noms et adresses des témoins.
Notez vos observations immédiatement après l’attaque sur la « Feuille d’enquête Heist Part 1 ».
Vous pouvez trouver la fiche d’information recherchée dans eVITA sous EVENTS – + NEW – EVENT TEMPLATE – FANHDUNGSBLATT PART I
Veuillez remplir la feuille vous-même.
N’indiquez que ce que vous avez réellement remarqué (pas de conjecture). En cas de doute – ou si vous ne vous en souvenez pas tout de suite – il vaut mieux renoncer à la réponse ou saisir “ ?“.
Remettez votre „vol de feuille recherchée partie I“ au policier le plus proche sans qu’on le lui demande. Il le transmet.
Utilisez une feuille séparée pour chaque agresseur.
Veuillez remplir le „Heist Part II Wanted Man“.
Vous pouvez trouver la fiche d’information recherchée dans eVITA sous EVENTS – + NEW – EVENT TEMPLATE – FANHDUNGSBLATT PART II
Téléchargez la „feuille de recherche Heist Part II“ remplie dans cet ÉVÉNEMENT ou remettez-la à votre premier superviseur.
Informez votre superviseur.
Evitez toutes conversations inutiles pour que les impressions ne soient pas floues.
Aucune information ou autorisation de photo à la presse ; Les informations données prématurément compliquent la recherche.
