AC35 – Unterweisung „Erste Hilfe“

Bitte lesen Sie sich die Unterweisung im Anhang durch, drucken Sie sie aus und unterschreiben Sie es. Anschließend bitte das unterschriebene Dokument hochkant einscannen und wieder hochladen. Sollten Sie eine freigestellte Signatur schon in eVITA hochgeladen haben, entfällt dieser Prozess. Dann nur die Aufgabe erledigen und im Menue-Punkt „Eigenes Profil“ finden Sie diese Unterweisung mit Ihrer Unterschrift! Diese Aufgabe bleibt noch so lange in Ihrer Aufgabenübersicht stehen, bis der Kontrolleur die Korrektheit Ihres hochgeladenen Dokuments geprüft hat.

Hier der Inhalt der Unterweisung:

Die Unterweisung bitte genau durchlesen und in jedem Fall berücksichtigen:

• Stellen Sie sicher, dass unverzüglich Hilfe herbeigerufen wird, falls erforderlich.
• Im Notfallplan finden Sie alle wichtigen Kontaktdaten.
• Nutzen Sie bei Erste-Hilfe-Leistungen das Material aus dem Verbandskasten.
• Notieren Sie alle Erste-Hilfe-Leistungen in einem Verbandbuch!
• Informieren Sie sich zum Verhalten bei Unfällen über die Aushänge – zum Beispiel Notfall-Rufnummern-Verzeichnis.

Auffinden einer Person:

• Grundsätzlich gilt, Ruhe bewahren, Unfallstelle sichern, ggf. Anlagen abschalten und immer die eigene Sicherheit beachten.
• Person ggf. aus dem Gefahrenbereich retten.
• Prüfen Sie das Bewusstsein in dem Sie die Person laut ansprechen, anfassen und rütteln.
• Ist das Bewusstsein vorhanden, können Sie der Person situationsgerecht helfen indem Sie z.B. die Wunden versorgen.
• Wählen Sie nun den Notruf und prüfen Sie regelmäßig das Bewusstsein und die Atmung.
• Ist die Person NICHT bei Bewusstsein, prüfen Sie umgehend die Atmung und versuchen die Atemwege frei zu machen. Beugen Sie den Kopf nackenwärts und heben das Kinn an. Prüfen Sie erneut die Atmung durch sehen, hören und fühlen.
• Ist die Atmung normal, bringen Sie die Person in die stabile Seitenlage.
• Wählen Sie nun den Notruf und prüfen Sie regelmäßig das Bewusstsein und die Atmung.
• Ist die Atmung NICHT normal, wählen Sie umgehen den Notruf und holen, sofern verfügbar, den AED „Automatisierten Externen Defibrillators“ und folgen den Anweisungen des Gerätes.
• Ist AED NICHT vorhanden, beginnen Sie mit der Herzdruckmassage und wiederholen diese 30mal: Hände in die Brustmitte, Drucktiefe 5-6 cm, Arbeitstempo 100-120/min
• Beatmen Sie die Person mit 2 Luftstößen indem Sie 1 Sekunde lang Luft in Mund oder Nase einblasen.
• Wechseln Sie die Vorgänge immer ab: 30 x Herzdruckmassage – 2 mal Beatmung, 30 x Herzdruckmassage – 2 mal Beatmung, 30 x Herzdruckmassage – 2 mal Beatmung.
• Wiederholen Sie die Vorgänge so lange, bis der Rettungsdienst da ist.

Ätzende und reizende Reinigungsmittel:

• Nach Hautkontakt: Sofort zehn Minuten gründlich unter fließendem Wasser abspülen, getränkte Kleidung zuvor entfernen, Arzt konsultieren.
• Nach Augenkontakt: Sofort bei offenen Lidspalt und zum äußeren Lidspalt hin zehn Minuten unter fließendem Wasser ausspülen, Augendusche bzw. Augenspülflasche verwenden, Augenarzt konsultieren.
• Nach verschlucken: Sofort Mund mit Wasser ausspülen, Wasser in kleinen Schlucken trinken lassen, Erbrechen nicht anregen, Arzt konsultieren.
• Nach Einatmen: Frischluft, Arzt konsultieren.

Aushänge:

• Es muss ein Aushang zur Ersten Hilfe und für Ätzende, reizende Reinigungsmittel in der Spielhalle/Sportwette/Gastronomie aushängen.
• Alle Aushänge werden einmal im Quartal geprüft und sind über eine Aufgabe in eVITA zu erledigen. Am Ende jeder Aufgabe sind die Aushänge unter Informationen im eVITA-Wiki ersichtlich.
• Wenn die Aushänge beschädigt und/oder nicht mehr lesbar sind, muss in eVITA ein neues Ereignis erfasst und an den Techniker weitergeleitet werden.

Lütfen ekteki talimatı okuyunuz, çıktısını alınız ve imzalayınız. Ardından lütfen imzalı belgeyi dik olarak tarayın ve tekrar yükleyin. eVITA’ya önceden kesilmiş bir imza yüklediyseniz, bu işlem gerekli değildir. O zaman sadece görevi yapın ve bu talimatı imzanızla birlikte „Kendi profiliniz“ menü öğesinde bulacaksınız! Bu görev, denetleyici yüklediğiniz belgenin doğruluğunu kontrol edene kadar görev genel bakışınızda kalır. Talimatın içeriği şu şekildedir: Lütfen talimatı dikkatlice okuyunuz ve her zaman dikkate alınız: Gerektiğinde hemen yardım çağrıldığından emin olunuz. Tüm önemli iletişim bilgilerini acil durum planında bulacaksınız. İlk yardım hizmetleri için ilk yardım çantasındaki malzemeleri kullanın.Tüm ilk yardım hizmetlerini bir ilk yardım kitabına not edin! Bildirimlerde bir kaza durumunda ne yapacağınızı öğrenin – örneğin, acil telefon numarası rehberi.

Διαβάστε, εκτυπώστε και υπογράψτε τις συνημμένες οδηγίες. Στη συνέχεια, σαρώστε το υπογεγραμμένο έγγραφο σε όρθια θέση και τοποθετήστε το ξανά. Αυτό δεν είναι απαραίτητο εάν έχετε ήδη ανεβάσει μια περικομμένη υπογραφή στο eVITA. Στη συνέχεια, απλώς κάντε την εργασία και θα βρείτε αυτές τις οδηγίες με την υπογραφή σας στο στοιχείο μενού „Δικό προφίλ“! Αυτή η εργασία παραμένει στην επισκόπηση εργασιών μέχρι ο ελεγκτής να επαληθεύσει ότι το έγγραφο που ανεβάσατε είναι σωστό. Τα περιεχόμενα των οδηγιών είναι τα εξής: Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και λάβετε πάντα υπόψη σας: Βεβαιωθείτε ότι καλείται αμέσως βοήθεια εάν είναι απαραίτητο. Θα βρείτε όλα τα σημαντικά στοιχεία επικοινωνίας στο σχέδιο έκτακτης ανάγκης. Χρησιμοποιήστε τα υλικά στο κιτ πρώτων βοηθειών για τις υπηρεσίες πρώτων βοηθειών Καταγράψτε όλες τις υπηρεσίες πρώτων βοηθειών σε ένα βιβλίο πρώτων βοηθειών! Οι ειδοποιήσεις σάς λένε τι πρέπει να κάνετε σε περίπτωση ατυχήματος – για παράδειγμα στον κατάλογο αριθμών έκτακτης ανάγκης.

Prosimy o przeczytanie, wydrukowanie i podpisanie załączonej instrukcji. Następnie zeskanuj podpisany dokument pionowo i włóż go ponownie. Nie jest to konieczne, jeśli już przesłałeś skrócony podpis do eVITA. Następnie wykonaj zadanie, a w punkcie menu „Własny profil” znajdziesz te instrukcje ze swoim podpisem! To zadanie pozostaje w przeglądzie zadań, dopóki kontroler nie zweryfikuje, czy przesłany dokument jest poprawny. Treść instrukcji jest następująca: Proszę uważnie przeczytać instrukcje i zawsze brać je pod uwagę: Upewnij się, że w razie potrzeby natychmiast wezwiesz pomoc. Wszystkie ważne dane kontaktowe znajdziesz w planie awaryjnym. Skorzystaj z materiałów zawartych w apteczce do udzielania pierwszej pomocy.Wypisz wszystkie usługi pierwszej pomocy w książeczce pierwszej pomocy! Powiadomienia informują o tym, co zrobić w razie wypadku – na przykład w książce telefonicznej z numerami alarmowymi.

Přečtěte si, vytiskněte a podepište přiložené pokyny. Poté prosím naskenujte podepsaný dokument svisle a vložte jej znovu. Toto není nutné, pokud jste již do eVITA nahráli zkrácený podpis. Pak už jen splňte úkol a tento návod najdete s podpisem v položce menu „Vlastní profil“! Tento úkol zůstane ve vašem přehledu úkolů, dokud kontrola neověří, že dokument, který jste nahráli, je správný. Obsah pokynů je následující: Přečtěte si prosím pozorně pokyny a vždy je berte v úvahu: Zajistěte, aby byla v případě potřeby okamžitě přivolána pomoc. Všechny důležité kontaktní údaje najdete v nouzovém plánu. Používejte materiály v lékárničce pro služby první pomoci Všechny služby první pomoci si zapište do knihy první pomoci! Oznámení vám říkají, co dělat v případě nehody – například v adresáři čísel tísňového volání.

Læs, udskriv og underskriv venligst den vedlagte vejledning. Derefter skal du scanne det signerede dokument oprejst og indsætte det igen. Dette er ikke nødvendigt, hvis du allerede har uploadet en trunkeret signatur til eVITA. Så laver du bare opgaven og du finder denne vejledning med din signatur i menupunktet „Egen profil“! Denne opgave forbliver i din opgaveoversigt, indtil kontrollen bekræfter, at det dokument, du har uploadet, er korrekt. Indholdet af instruktionerne er som følger: Læs venligst instruktionerne omhyggeligt og tag dem altid i betragtning: Sørg for, at der straks tilkaldes hjælp, hvis det er nødvendigt. Du finder alle vigtige kontaktoplysninger i beredskabsplanen. Brug materialerne i førstehjælpskassen til førstehjælpstjenester Skriv alle førstehjælpstjenester ned i en førstehjælpsbog! Notifikationer fortæller dig, hvad du skal gøre i tilfælde af en ulykke – for eksempel i alarmnummerkartoteket.

---