AC34 – Unterweisung „Brandschutz, Schutzmaßnahmen und Verhaltensregeln“

Bitte lesen Sie sich die Unterweisung im Anhang durch, drucken Sie sie aus und unterschreiben Sie es. Anschließend bitte das unterschriebene Dokument hochkant einscannen und wieder hochladen. Sollten Sie eine freigestellte Signatur schon in eVITA hochgeladen haben, entfällt dieser Prozess. Dann nur die Aufgabe erledigen und im Menue-Punkt „Eigenes Profil“ finden Sie diese Unterweisung mit Ihrer Unterschrift! Diese Aufgabe bleibt noch so lange in Ihrer Aufgabenübersicht stehen, bis der Kontrolleur die Korrektheit Ihres hochgeladenen Dokuments geprüft hat.

Hier der Inhalt der Unterweisung:

Die Unterweisung für Brandschutz, Schutzmaßnahmen und Verhaltensregeln bitte genau durchlesen und diese in jedem Fall berücksichtigen:

• Kaffeemaschinen oder andere Geräte, die warm werden können, auf nicht brennbare Unterlagen – zum Beispiel Keramikplatten – abstellen.
• Rauchverbote beachten; nur in den dafür vorgesehenen Bereichen rauchen.
• Leicht entzündliche Stoffe nicht in der Nähe oder auf Heizkörpern oder anderen Wärmequellen abstellen.
• Elektrische Geräte – zum Beispiel Kochplatten, Heizlüfter – sofort nach Gebrauch abschalten.
• Bei Leuchten auf ausreichenden Abstand zu brennbaren Gegenständen achten.
  Aushänge:
• Es muss ein Aushang zum Brandschutz Teil A, Notfall Alarmplan, Piktogramme über Feuerlöscher in der Spielhalle/Sportwette/Gastronomie aushängen.
• Alle Aushänge werden einmal im Quartal geprüft und sind über eine Aufgabe in eVITA zu erledigen. Am Ende jeder Aufgabe sind die Aushänge unter Informationen im eVITA-Wiki ersichtlich.

Verhalten im Brandfall:

• In erster Linie – Ruhe bewahren. Gefährden Sie nie sich selbst oder andere. Bringen Sie ggf. sich und Ihre Kolleginnen und Kollegen in Sicherheit. Benutzen Sie hierzu die Gekennzeichneten Fluchtwege.
• Versuchen Sie, das Feuer mit einem der Handfeuerlöscher zu löschen, wenn Sie sich dadurch nicht gefährden. Hierzu sollten Sie dann die Beispiele auf der Rückseite beachten.
• Rufen Sie die Feuerwehr über Tel. 112.

Lütfen ekteki talimatı okuyunuz, çıktısını alınız ve imzalayınız. Ardından lütfen imzalı belgeyi dik olarak tarayın ve tekrar yükleyin. eVITA’ya önceden kesilmiş bir imza yüklediyseniz, bu işlem gerekli değildir. O zaman sadece görevi yapın ve bu talimatı imzanızla birlikte „Kendi profiliniz“ menü öğesinde bulacaksınız! Bu görev, denetleyici yüklediğiniz belgenin doğruluğunu kontrol edene kadar görev genel bakışınızda kalır.

İşte talimatın içeriği:

Lütfen yangından korunma talimatlarını, koruyucu önlemleri ve davranış kurallarını dikkatlice okuyun ve her zaman dikkate alın:

• Kahve makinelerini veya ısınabilecek diğer cihazları, örneğin seramik tabaklar gibi yanıcı olmayan yüzeylere yerleştirin.
• Sigara içme yasaklarına uyun; sadece belirlenmiş alanlarda sigara içilmelidir.
• Radyatörlerin veya diğer ısı kaynaklarının yakınına veya üzerine kolay tutuşabilen maddeler koymayın.
• Elektrikli cihazları – örneğin ocaklar, fanlı ısıtıcılar – kullanımdan hemen sonra kapatın.
• Işık durumunda yanıcı nesnelere yeterli mesafe olduğundan emin olun.
  Bildirimler:
• Oyun salonunda / spor bahislerinde / yemekhanede yangından korunma bölümü A, acil durum alarm planı, yangın söndürücülerle ilgili piktogramlar hakkında bir uyarı bulunmalıdır.
• Tüm bildirimler üç ayda bir kontrol edilir ve eVITA’daki bir görev aracılığıyla yapılmalıdır. Her görevin sonunda, bildirimler eVITA Wiki’deki Bilgi altında bulunabilir.

Yangın durumunda davranış:

• Her şeyden önce – sakin olun. Kendinizi veya başkalarını asla tehlikeye atmayın. Gerekirse kendinizi ve iş arkadaşlarınızı emniyete alın. Bunun için işaretli kaçış yollarını kullanın.
• Kendinizi riske atmıyorsa, yangını el tipi yangın söndürücülerden biriyle söndürmeye çalışın. Daha sonra arkadaki örneklere bakmalısınız.
• 112 numaralı telefondan itfaiyeyi arayın.

Διαβάστε τις οδηγίες στο παράρτημα, εκτυπώστε τις και υπογράψτε τις. Στη συνέχεια, σαρώστε το υπογεγραμμένο έγγραφο σε όρθια θέση και μεταφορτώστε το ξανά. Εάν έχετε ήδη ανεβάσει μια αποκομμένη υπογραφή στο eVITA, αυτή η διαδικασία δεν είναι απαραίτητη. Στη συνέχεια, απλώς κάντε την εργασία και θα βρείτε αυτήν την οδηγία με την υπογραφή σας στο στοιχείο μενού „Δικό προφίλ“! Αυτή η εργασία παραμένει στην επισκόπηση εργασιών μέχρι ο ελεγκτής να ελέγξει την ορθότητα του εγγράφου που έχετε μεταφορτώσει.

Ακολουθεί το περιεχόμενο της οδηγίας:

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πυροπροστασίας, τα προστατευτικά μέτρα και τους κανόνες συμπεριφοράς και λάβετε πάντα υπόψη σας:

• Τοποθετήστε μηχανές καφέ ή άλλες συσκευές που μπορεί να ζεσταθούν σε μη εύφλεκτες επιφάνειες, π.χ. κεραμικές πλάκες.
• Τηρείτε τις απαγορεύσεις του καπνίσματος. καπνός μόνο στους καθορισμένους χώρους.
• Μην τοποθετείτε πολύ εύφλεκτες ουσίες κοντά ή πάνω σε καλοριφέρ ή άλλες πηγές θερμότητας.
• Απενεργοποιήστε τις ηλεκτρικές συσκευές – π.χ. εστίες, αερόθερμα – αμέσως μετά τη χρήση.
• Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει επαρκής απόσταση από εύφλεκτα αντικείμενα στην περίπτωση των φώτων.
  Σημειώσεις:
• Πρέπει να υπάρχει ειδοποίηση για το μέρος Α πυροπροστασίας, σχέδιο συναγερμού έκτακτης ανάγκης, εικονογράμματα για πυροσβεστήρες στην αίθουσα παιχνιδιών / αθλητικά στοιχήματα / κέτερινγκ.
• Όλες οι ειδοποιήσεις ελέγχονται μία φορά το τρίμηνο και πρέπει να γίνονται μέσω μιας εργασίας στο eVITA. Στο τέλος κάθε εργασίας, οι ειδοποιήσεις βρίσκονται στην ενότητα Πληροφορίες στο eVITA Wiki.

Συμπεριφορά σε περίπτωση πυρκαγιάς:

• Πρώτα και κύρια – διατηρήστε την ψυχραιμία σας. Ποτέ μην θέτετε σε κίνδυνο τον εαυτό σας ή τους άλλους. Εάν είναι απαραίτητο, φέρτε τον εαυτό σας και τους συναδέλφους σας σε ασφάλεια. Χρησιμοποιήστε τις σηματοδοτημένες διαδρομές διαφυγής για αυτό.
• Προσπαθήστε να σβήσετε τη φωτιά με έναν από τους πυροσβεστήρες χειρός, εάν αυτό δεν θέτει σε κίνδυνο τον εαυτό σας. Στη συνέχεια, θα πρέπει να ανατρέξετε στα παραδείγματα στο πίσω μέρος.
• Καλέστε την πυροσβεστική στο τηλ. 112.

Prosimy o zapoznanie się z instrukcją w załączniku, wydrukowanie i podpisanie. Następnie zeskanuj podpisany dokument pionowo i prześlij go ponownie. Jeśli przesłałeś już wycięty podpis do eVITA, ten proces nie jest konieczny. Następnie wykonaj zadanie, a w punkcie menu „Własny profil” znajdziesz tę instrukcję z Twoim podpisem! Zadanie to pozostaje w przeglądzie zadań do momentu, gdy kontroler sprawdzi poprawność przesłanego dokumentu.

Oto treść instrukcji:

Prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcją ochrony przeciwpożarowej, środkami ochronnymi oraz zasadami postępowania i zawsze ich uwzględnienie:

• Umieść ekspresy do kawy lub inne urządzenia, które mogą się nagrzewać, na niepalnych powierzchniach, np. talerzach ceramicznych.
• Przestrzegać zakazów palenia; palić tylko w wyznaczonych miejscach.
• Nie umieszczaj łatwopalnych substancji w pobliżu lub na grzejnikach lub innych źródłach ciepła.
• Wyłącz urządzenia elektryczne – np. palniki, termowentylatory – natychmiast po użyciu.
• W przypadku świateł zapewnić odpowiednią odległość od przedmiotów łatwopalnych.
  Uwagi:
• Na sali gier/zakładów sportowych/cateringu musi znajdować się napis na części A p.poż., plan alarmowy, piktogramy dotyczące gaśnic.
• Wszystkie zawiadomienia są sprawdzane raz na kwartał i muszą być wykonane poprzez zadanie w eVITA. Po zakończeniu każdego zadania powiadomienia można znaleźć w sekcji Informacje na eVITA Wiki.

Zachowanie w przypadku pożaru:

• Przede wszystkim – zachowaj spokój. Nigdy nie narażaj siebie ani innych. Jeśli to konieczne, zapewnij sobie i swoim współpracownikom bezpieczeństwo. Skorzystaj w tym celu z oznaczonych dróg ewakuacyjnych.
• Spróbuj ugasić pożar za pomocą jednej z ręcznych gaśnic, jeśli nie stanowi to zagrożenia. Następnie powinieneś zapoznać się z przykładami na odwrocie.
• Zadzwoń do straży pożarnej tel. 112.

Přečtěte si prosím pokyny v příloze, vytiskněte si je a podepište. Poté prosím naskenujte podepsaný dokument svisle a nahrajte jej znovu. Pokud jste již nahráli vystřižený podpis do eVITA, tento proces není nutný. Pak už jen splňte úkol a tento návod najdete se svým podpisem v položce menu „Vlastní profil“! Tato úloha zůstane ve vašem přehledu úloh, dokud správce nezkontroluje správnost nahraného dokumentu.

Zde je obsah návodu:

Přečtěte si prosím pozorně pokyny pro požární ochranu, ochranná opatření a pravidla chování a vždy je berte v úvahu:

• Kávovar nebo jiná zařízení, která se mohou zahřívat, umístěte na nehořlavé povrchy, např. keramické talíře.
• Dodržujte zákazy kouření; kouřit pouze ve vyhrazených prostorách.
• Neumísťujte snadno hořlavé látky do blízkosti radiátorů nebo jiných zdrojů tepla nebo na ně.
• Ihned po použití vypněte elektrická zařízení – např. plotýnky, topné ventilátory.
• V případě světel zajistěte dostatečnou vzdálenost od hořlavých předmětů.
  Upozornění:
• V herně / sportovní sázení / stravování musí být upozornění na požární ochranu část A, havarijní poplachový plán, piktogramy o hasicích přístrojích.
• Všechna oznámení jsou kontrolována jednou za čtvrtletí a musí být provedena prostřednictvím úkolu v eVITA. Na konci každého úkolu najdete upozornění v části Informace na eVITA Wiki.

Chování v případě požáru:

• V první řadě – zachovejte klid. Nikdy neohrožujte sebe ani ostatní. V případě potřeby dopravte sebe a své kolegy do bezpečí. Použijte k tomu vyznačené únikové cesty.
• Pokuste se uhasit požár jedním z ručních hasicích přístrojů, pokud se tím nevystavíte nebezpečí. Potom byste se měli podívat na příklady na zadní straně.
• Volejte hasiče na tel. 112.

Læs venligst vejledningen i bilaget, print den ud og underskriv den. Derefter skal du scanne det underskrevne dokument oprejst og uploade det igen. Hvis du allerede har uploadet en cut-out signatur til eVITA, er denne proces ikke nødvendig. Så laver du bare opgaven og du finder denne instruktion med din signatur i menupunktet „Egen profil“! Denne opgave forbliver i din opgaveoversigt, indtil controlleren har kontrolleret rigtigheden af ​​dit uploadede dokument.

Her er indholdet af instruktionen:

Læs venligst instruktionerne for brandsikring, beskyttelsesforanstaltninger og adfærdsregler omhyggeligt og tag dem altid i betragtning:

• Placer kaffemaskiner eller andre apparater, der kan blive varme, på ikke-brændbare overflader, fx keramiske plader.
• Overhold rygeforbud; kun ryge på de udpegede områder.
• Anbring ikke letantændelige stoffer i nærheden af ​​eller på radiatorer eller andre varmekilder.
• Sluk for elektriske apparater – fx kogeplader, varmeblæser – umiddelbart efter brug.
• Sørg for, at der er tilstrækkelig afstand til brændbare genstande i tilfælde af lys.
  Meddelelser:
• Der skal være opslag på brandsikringsdel A, nødalarmplan, piktogrammer om ildslukkere i spillehallen / sportsvæddemål / forplejning.
• Alle opslag tjekkes en gang i kvartalet og skal ske via en opgave i eVITA. I slutningen af ​​hver opgave kan meddelelserne findes under Information i eVITA Wiki.

Adfærd i tilfælde af brand:

– Først og fremmest – bevar roen. Udsæt aldrig dig selv eller andre i fare. Bring om nødvendigt dig selv og dine kolleger i sikkerhed. Brug de afmærkede flugtveje til dette.

• Forsøg at slukke ilden med en af ​​de håndholdte ildslukkere, hvis dette ikke bringer dig selv i fare. Du skal derefter henvise til eksemplerne på bagsiden.
• Ring til brandvæsnet på tlf. 112.

---